Paroles et traduction Waylon Jennings - Cindy, Oh Cindy

Cindy, Oh Cindy

Синди, о Синди

I joined the navy to see the world

Я пошел служить во флот, чтобы мир посмотреть,

But nowhere could I find

Но нигде я не мог найти

A girl as sweet as Cindy

Девушку, прекрасную как Синди,

The girl I left behind

Ту девушку, что я оставил позади.

I've sailed the wide world over

Я весь мир объездил,

Can't get her off my mind.

Но не могу её забыть.

Cindy, oh Cindy

Синди, о Синди,

Cindy, don't let me down

Синди, не подведи меня,

Write me a letter soon

Скоро напиши мне письмо,

And I'll be homeward bound.

И я вернусь домой.

I see her face in every wave

Я вижу её лицо в каждой волне,

Her lips kiss every breeze

Её губы целуют каждый бриз,

Her loving arms reach out for me

Её любящие руки тянутся ко мне

Through calm and stormy seas

Сквозь штиль и бурные моря.

At night I pace the lonely deck

Ночью я брожу по одинокой палубе,

Caressed by memories.

Убаюканный воспоминаниями.

Cindy, oh Cindy

Синди, о Синди,

Cindy, don't let me down

Синди, не подведи меня,

Write me a letter soon

Скоро напиши мне письмо,

And I'll be homeward bound.

И я вернусь домой.

I know my Cindy's waitin'

Я знаю, моя Синди ждёт,

As I walk the dock alone

Пока я иду по пристани один,

Her loving arms reach out for me

Её любящие руки тянутся ко мне,

Soon I'll be headin' home

Скоро я буду дома.

Then my sailing days will be over

Тогда мои дни плаваний закончатся,

And no more will I roam.

И я больше не буду бродить.

Cindy, oh Cindy girl

Синди, о Синди, девочка моя,

Cindy, don't let me down

Синди, не подведи меня,

Write me a letter soon

Скоро напиши мне письмо,

And I'll be homeward bound.

И я вернусь домой.

Cindy, oh Cindy girl

Синди, о Синди, девочка моя,

Cindy, don't let me down

Синди, не подведи меня,

Write me a letter soon

Скоро напиши мне письмо,

And I'll be homeward bound...

И я вернусь домой...

Évaluez la traduction

Writer(s): Bob Barron, Burt Long

Album

The Journey: Six Strings Away

1 Lonigan's Widow
2 The Ghost of General Lee
3 Sing the Blues to Daddy
4 Mobile Blues
5 Bridge Over Troubled Water
6 Let Me Tell You My Mind
7 Drivin' Nails in the Wall
8 But You Know I Love You
9 Mary Ann Regrets
10 Cindy, Oh Cindy
11 She Comes Runnning
12 These New Changing Times
13 Long Way Back Home
14 Come Stay With Me
15 A World of Our Own
16 I'm a Long Way From Home (Guitar version)
17 Lonesome, On'ry and Mean (1973)
18 Delta Dawn (1972)
19 My God and I (1985)
20 Frisco Depot (San Francisco Depot) (1972)
21 Some Kind of Fool
22 Atlanta's Burning Down
23 Love in the Afternoon
24 Mama I'll Sing One Song for You
25 Sweetheart
26 Pleasure of a Sunday Afternoon
27 Blame It on the Kellys
28 Ranchin' in the Evening
29 Shadow of the Gallows
30 Marriage on the Rocks
31 Woman You Need a Man
32 It Ain't Easy
33 People In Dallas Got Hair
34 Life Goes On
35 Lila
36 I'm Gonna Leave (While I Still Love You)
37 Nothin' Worth Takin' or Leavin'
38 Shadows of the Gallows
39 You Can Have Her (1973)
40 Me and Bobby McGee (1973)
41 Black Rose (1973)
42 Pretend I Never Happened (1972)
43 Never Been to Spain (1972)
44 Laid Back Country Picker (1985)
45 Good Time Charlie's Got the Blues (1973)
46 Willy, the Wandering Gypsy (1973)
47 San Francisco Mabel Joy (1973)
48 Freedom to Stay (1973)
49 Lisa's Only Seven (1985)
50 The Last One to Leave Seattle (1985)
51 About That Woman (1985)
52 Poor Old Ugly Gladys Jones (1968)
53 Chet's Tune (1968)
54 Ned Kelly
55 Come Early Mornin' (1985)

Plus d'albums