Paroles et traduction Waylon Jennings - Green River

Green River

(Harlan Howard)
Green River, I′ve come back to you do you remember me
Do you remember Molly with the soft blue eyes
I left here with a lot of dreams none of them came true
What I wanted was here waiting all the time.
Green River, did she come here every evening
Like the neighbors say she did so faithfully
Green River, has she's gone away forever
She just disappeared one day as she gave upon me.
Green River, if you see her won′t you tell her I'll return
All I've brought her is myself and this little dream
Please tell her that I love her and my lesson I have learned
Green River, tell her please come back to me...

Зеленая река

(Харлан Ховард)
Зеленая река, я вернулся к тебе, помнишь ли ты меня?
Помнишь ли ты Молли с нежно-голубыми глазами?
Я ушел отсюда с множеством мечтаний, ни одна из них не сбылась.
То, чего я хотел, все это время ждало меня здесь.
Зеленая река, приходила ли она сюда каждый вечер,
Как говорят соседи, так преданно?
Зеленая река, она ушла навсегда?
Она просто исчезла однажды, потеряв надежду на меня.
Зеленая река, если ты увидишь ее, передай ей, что я вернусь.
Все, что я могу ей предложить, это я сам и эта маленькая мечта.
Пожалуйста, скажи ей, что я люблю ее и что я усвоил свой урок.
Зеленая река, скажи ей, пожалуйста, вернись ко мне...