Paroles et traduction Waylon Jennings - Honky Tonk Blues

Honky Tonk Blues

(Hank Williams)
Well, I left my home down on a rural route
And I told my folks I′m goin' steppin′ out
To get the honky tonk blues the jumpin' honky tonk blues
Well Lord, I got 'em, I got the honky tonk blues.
In and out of every joint in this town
The city life has really got me down
I got the honky tonk blues the honky tonk blues
Well Lord, I got ′em, I got the honky tonk blues.
--- Instrumental ---
I′m gonna slap my boogie underneath my arm
Scud right back in my pappy's farm
And lose these honky tonk blues the jumpin′ honky tonk blues
Well Lord, I got 'em, I got the honky tonk blues.
--- Instrumental ---
Well, I left my home down on a rural route
And I told my folks I′m goin' steppin′ out
To get the honky tonk blues the jumpin' honky tonk blues
Well Lord, I got 'em, I got the honky tonk blues...

Блюз Гонки-Тонки

(Хэнк Уильямс)
Ну, я покинул свой дом на просёлочной дороге,
И сказал своим родным, что ухожу гулять,
Чтобы подхватить блюз гонки-тонки, заводной блюз гонки-тонки,
Господи, я подхватил его, у меня блюз гонки-тонки.
Заходил в каждый кабак в этом городе,
Городская жизнь меня совсем доконала,
У меня блюз гонки-тонки, блюз гонки-тонки,
Господи, я подхватил его, у меня блюз гонки-тонки.
--- Инструментал ---
Я засуну свой буги под мышку,
И помчусь обратно на папину ферму,
Чтобы избавиться от этого блюза гонки-тонки, заводного блюза гонки-тонки,
Господи, я подхватил его, у меня блюз гонки-тонки.
--- Инструментал ---
Ну, я покинул свой дом на просёлочной дороге,
И сказал своим родным, что ухожу гулять,
Чтобы подхватить блюз гонки-тонки, заводной блюз гонки-тонки,
Господи, я подхватил его, у меня блюз гонки-тонки...