Paroles et traduction Waylon Jennings - Honky Tonk Woman

Honky Tonk Woman

I met her, just a barroom queen in Memphis
She tried to make me upstairs for a ride
She had to carry me right across her shoulder
′Cause I just can't seem to drink her off of my mind
She′s a honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme the honky tonk girl.
I met her either say in New York City
I had to put up a one heck of a fight
The lady said she'd covered me with roses
She broke my nose and then she broke my mind.
She's a honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme the honky tonk girl.
--- Instrumental ---
She′s a honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme the honky tonk girl.
She′s a honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme the honky tonk girl.
She's a honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme the honky tonk girl...

Женщина из хонки-тонка

Я встретил её, королеву бара в Мемфисе,
Она пыталась затащить меня наверх,
Ей пришлось нести меня на плече,
Потому что я никак не могу выкинуть её из головы.
Она — женщина из хонки-тонка,
Дай, дай, дай, дай
Дай, дай мне девчонку из хонки-тонка.
Я встретил её, скажем, в Нью-Йорке,
Мне пришлось изрядно побороться.
Эта дама сказала, что осыплет меня розами,
Она сломала мне нос, а потом и рассудок.
Она — женщина из хонки-тонка,
Дай, дай, дай, дай
Дай, дай мне девчонку из хонки-тонка.
--- Инструментал ---
Она — женщина из хонки-тонка,
Дай, дай, дай, дай
Дай, дай мне девчонку из хонки-тонка.
Она — женщина из хонки-тонка,
Дай, дай, дай, дай
Дай, дай мне девчонку из хонки-тонка.
Она — женщина из хонки-тонка,
Дай, дай, дай, дай
Дай, дай мне девчонку из хонки-тонка...