Paroles et traduction Waylon Jennings - I Can't Keep My Hands Off of You

(Bobby Borchers - Mack Vickery)

You know I can′t stand to be around you
'Cause you know I′m still in love with you
And my arms keep reaching to do
What my thoughts do all the time
I just can't keep my hands off of you.

'Cause it′s like looking at heaven while I′m standing in hell
We shared something precious for a while
You look just like a baby in a cradle to me
I just can't keep my hands off of you.

Woman you′ve got the man inside my body
Trembling the way only you know how to
And I guess that's just one of a million reasons
I just can′t keep my hands off of you.

'Cause it′s like looking at heaven while I'm standing in hell
We shared something precious for a while
You look just like a baby in a cradle to me
I just can't keep my hands off of you...

(Бобби Борчер - Мак Викери)

Ты знаешь, что я не могу находиться рядом с тобой.
Потому что ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
И мои руки продолжают тянуться к этому.
Что мои мысли делают все время?
Я просто не могу оторваться от тебя.

Потому что это все равно что смотреть на рай, когда я стою в аду.
Какое-то время мы делились чем-то драгоценным.
Для меня ты словно младенец в колыбели.
Я просто не могу оторваться от тебя.

Женщина, ты заполучила мужчину в мое тело.
Дрожать так, как умеешь только ты.
И я думаю, это лишь одна из миллиона причин.
Я просто не могу оторваться от тебя.

Потому что это все равно что смотреть на рай, когда я стою в аду.
Какое-то время мы делились чем-то драгоценным.
Для меня ты словно младенец в колыбели.
Я просто не могу оторвать от тебя руки...