Paroles et traduction Waylon Jennings - I'm a Long Way from Home

(Hank Cochran)
I'm a long way from home and so all alone
Homesick like I never thought I'd be
I'm a long way from home, everything is wrong
Someone please watch over me.
I'm not acustomed to this feeling
Loneliness is burning in my soul
Sometimes the mind is so mistreating
I wish I'd stayed at home like I was told.
--- Instrumental ---
I wish I knew the force within me
That keeps my mind out of control
What makes me reach for things that I can't see
I wish I'd stayed at home like I was told.
I'm a long way from home and so all alone
Homesick like I never thought I'd be
I'm a long way from home, everything is wrong
Someone please watch over me...

(Хэнк Кокран)
Я так далеко от дома и так одинок.
Скучаю по дому, как никогда и не думал, что буду.
Я далеко от дома, все неправильно.
Кто-нибудь, пожалуйста, присмотрите за мной.
Я не привыкла к этому чувству.
Одиночество горит в моей душе.
Иногда разум так плохо себя ведет.
Хотел бы я остаться дома, как мне говорили.
--- Инструментальный ---
Я хотел бы знать силу внутри меня.
Это держит мой разум вне контроля.
Что заставляет меня тянуться к вещам, которые я не вижу?
Хотел бы я остаться дома, как мне говорили.
Я далеко от дома, и так совсем один.
Скучаю по дому, как никогда и не думал, что буду.
Я далеко от дома, все неправильно.
Кто-нибудь, пожалуйста, присмотрите за мной...