Paroles et traduction Waylon Jennings - If You're Goin Girl

IF YOU′RE GOIN' GIRL
WRITER BOBBY BOND

If you′re goin' girl in the summertime
Then you'd better take the shinin′ sun
And you′d better take all the golden fields
And the perfume of the clover and the corn

If you're goin′ girl in the winter time
Then you'd better take all the sparkling snow
And you′d better take the fresh cut firewood
And the smooth red wine that kept us warm

'Cause if I ever walk in the sun again
It′d be too much for me to understand
And if I ever drink warm red wine again
I'd find myself reaching for your hand

And much more than this
All those things we had
I want you to keep all of your days
May your memories never make me sad
And I wish you love always

ЕСЛИ ТЫ УХОДИШЬ, ДЕВОЧКА ...
ПИСАТЕЛЬ БОББИ БОНД

Если ты уходишь, девочка, летом ...
Тогда тебе лучше принять сияющее солнце.
И тебе лучше взять все золотые поля.
И аромат клевера и кукурузы.

Если ты уезжаешь, девочка, зимой ...
Тогда тебе лучше взять весь сверкающий снег.
И тебе лучше взять свежесрубленные дрова.
И мягкое красное вино, которое согревало нас.

Потому что если я когда-нибудь снова выйду на солнце ...
Это было бы слишком для меня, чтобы понять.
И если я когда-нибудь снова буду пить теплое красное вино ...
Я поймаю себя на том, что тянусь к твоей руке.

И гораздо больше, чем это.
Все, что у нас было ...
Я хочу, чтобы ты сохранил все свои дни.
Пусть твои воспоминания никогда не огорчат меня.
И я желаю тебе любви всегда.