Paroles et traduction Waylon Jennings - Long Gone

Long Gone

(Jerry Reed Hubbard)
Oh well, it′s long gone, long gone
You got my baby and you're long gone
But I′ll be a hangin' around
I know you're gonna put her down
She′ll need someone that′s true
When she wakes up one day
To find you're long gone, long gone.
You just wandered into town
Took her and you started messin′ around, with my baby
You stole her heart 'cause she ain′t used to your kind.
With your fancy clothes and your uptown style
It didn't take you but a little while to get your way
′Cause your pretty little lies she couldn't see behind.
And now it's long gone, long gone
You got my baby and you′re long gone
But I′ll be a hangin' around
I know you′re gonna put her down
She'll need someone that′s true
When she wakes up one day
To find you're long gone, long gone.
--- Instrumental ---
Well, a man in me would like to fight
To take you down by the river tonight
And rearrange your face
But that would make her hate the site of me.
So there′s nothing left for me to do
Standin', watchin' that, the likes of me
Hurt the girl I love while she′s too much
In love with you to see.
Oh well, it′s long gone, long gone
You got my baby and you're long gone
But I′ll be a hangin' around
I know you′re gonna put her down
She'll need someone that′s true
When she wakes up one day
To find you're long gone, long gone...

Давно ушёл

(Джерри Рид Хаббард)
Ох, давно ушёл, давно ушёл,
Ты забрал мою малышку и давно ушёл.
Но я буду поблизости,
Я знаю, ты её бросишь,
Ей понадобится кто-то верный,
Когда она однажды проснётся
И обнаружит, что ты давно ушёл, давно ушёл.
Ты просто заявился в город,
Забрал её и начал крутить с ней, с моей малышкой,
Ты украл её сердце, ведь она не привыкла к таким, как ты.
С твоей модной одеждой и столичным лоском
Тебе потребовалось совсем немного времени, чтобы добиться своего,
Ведь твою сладкую ложь она не смогла разглядеть.
И теперь всё кончено, давно ушёл,
Ты забрал мою малышку и давно ушёл.
Но я буду поблизости,
Я знаю, ты её бросишь,
Ей понадобится кто-то верный,
Когда она однажды проснётся
И обнаружит, что ты давно ушёл, давно ушёл.
--- Инструментал ---
Мужчина во мне хочет драться,
Отвести тебя к реке сегодня ночью
И перекроить тебе лицо,
Но тогда она возненавидит меня.
Так что мне ничего не остаётся,
Кроме как стоять и смотреть, как такой, как я,
Делает больно девушке, которую любит, пока она слишком
Влюблена в тебя, чтобы это увидеть.
Ох, давно ушёл, давно ушёл,
Ты забрал мою малышку и давно ушёл.
Но я буду поблизости,
Я знаю, ты её бросишь,
Ей понадобится кто-то верный,
Когда она однажды проснётся
И обнаружит, что ты давно ушёл, давно ушёл...