Paroles et traduction Waylon Jennings - Long Gone

(Jerry Reed Hubbard)
Oh well, it′s long gone, long gone
You got my baby and you're long gone
But I′ll be a hangin' around
I know you're gonna put her down
She′ll need someone that′s true
When she wakes up one day
To find you're long gone, long gone.
You just wandered into town
Took her and you started messin′ around, with my baby
You stole her heart 'cause she ain′t used to your kind.
With your fancy clothes and your uptown style
It didn't take you but a little while to get your way
′Cause your pretty little lies she couldn't see behind.
And now it's long gone, long gone
You got my baby and you′re long gone
But I′ll be a hangin' around
I know you′re gonna put her down
She'll need someone that′s true
When she wakes up one day
To find you're long gone, long gone.
--- Instrumental ---
Well, a man in me would like to fight
To take you down by the river tonight
And rearrange your face
But that would make her hate the site of me.
So there′s nothing left for me to do
Standin', watchin' that, the likes of me
Hurt the girl I love while she′s too much
In love with you to see.
Oh well, it′s long gone, long gone
You got my baby and you're long gone
But I′ll be a hangin' around
I know you′re gonna put her down
She'll need someone that′s true
When she wakes up one day
To find you're long gone, long gone...

(Джерри Рид Хаббард)
Ну что ж, это давно прошло, давно прошло.
У тебя есть мой ребенок, и ты давно ушла.
Но я буду болтаться поблизости.
Я знаю, что ты собираешься унизить ее.
Ей нужен кто-то, это правда.
Когда однажды она проснется ...
Чтобы обнаружить, что ты давно ушел, давно ушел.
Ты просто забрел в город.
Ты взял ее и начал возиться с моей малышкой,
ты украл ее сердце, потому что она не привыкла к таким, как ты.
Со своей модной одеждой и стилем жизни в центре города.
Тебе не понадобилось много времени, чтобы добиться своего.
Потому что за твоей милой ложью она ничего не видит.
А теперь это давно прошло, давно прошло.
У тебя есть мой ребенок, и ты давно ушла.
Но я буду болтаться поблизости.
Я знаю, что ты собираешься унизить ее.
Ей нужен кто-то, это правда.
Когда однажды она проснется ...
Чтобы обнаружить, что ты давно ушел, давно ушел.
--- Инструментальный ---
Что ж, мужчина во мне хотел бы сражаться.
Чтобы отвезти тебя к реке сегодня ночью.
И измени свое лицо.
Но это заставило бы ее возненавидеть меня.
Так что мне больше нечего делать.
Стоишь и смотришь на это, как и я.
Причини боль девушке, которую я люблю, пока она слишком сильна.
Влюблен в тебя, чтобы увидеть.
Ну что ж, это давно прошло, давно прошло.
У тебя есть мой ребенок, и ты давно ушла.
Но я буду болтаться поблизости.
Я знаю, что ты собираешься унизить ее.
Ей нужен кто-то, это правда.
Когда однажды она проснется ...
Обнаружить, что ты давно ушел, давно ушел...