Paroles et traduction Waylon Jennings - Lookin' for a Feeling

Lookin' for a Feeling

I′m lookin' for a feeling
That I once had with you
Lookin′ for a feeling
I have grown accustomed to
I've had love and I've had lovers
But they never seem to do
I keep lookin′ for a feeling
That I lost when I lost you
I said, when it was over
I′d be over you in time
'Cause nothing lasts forever
It′s all a state of mind
I found one love I'll find another
Heaven knows how hard I′ve tried
But there's something always missing
Something never satisfied
I keep lookin′ for a feeling
That I once had with you
Lookin' for a feeling
I have grown accustomed to
I've had love and I′ve had lovers
But they never seem to do
I keep lookin′ for a feeling
That I lost when I lost you

À la recherche d'un sentiment

Je cherche un sentiment
Que j'avais autrefois avec toi
Je cherche un sentiment
Je m'y suis habitué
J'ai eu de l'amour et j'ai eu des amants
Mais ils ne semblent jamais faire
Je continue à chercher un sentiment
Que j'ai perdu quand je t'ai perdue
J'ai dit, quand c'était fini
Je serais passée à autre chose avec le temps
Parce que rien ne dure éternellement
C'est tout un état d'esprit
J'ai trouvé un amour, j'en trouverai un autre
Dieu sait combien j'ai essayé
Mais il y a toujours quelque chose qui manque
Quelque chose qui n'est jamais satisfait
Je continue à chercher un sentiment
Que j'avais autrefois avec toi
Je cherche un sentiment
Je m'y suis habitué
J'ai eu de l'amour et j'ai eu des amants
Mais ils ne semblent jamais faire
Je continue à chercher un sentiment
Que j'ai perdu quand je t'ai perdue