Paroles et traduction Waylon Jennings - Never Could Toe the Mark

Never Could Toe the Mark

(Waylon Jennings)

I've always loved the ladies,
Ladies love the games
Seems the things they want the most is
They always want to change.

The only thing that changes
Is my mind
I never could toe the mark
And I never could walk the line.

Some things don't come easy
Others should be free
I'd gladly give my heart to you
But the rest belongs to me.

I don't mean to be
A waste of time
I never could toe the mark
And I never could walk the line.

--- Instrumental ---

I like Southern Comfort
It does a thing on me
Takes me home to a gentle touch
And wants what's left to me.

She's got her own space
And I got mine
She don't toe the mark
And I don't walk the line.

--- Instrumental ---

She's got her own space
And I got mine
She don't toe the mark
And I don't walk the line...

Никогда не мог ходить по струнке

(Вэйлон Дженнингс)

Я всегда любил женщин,
Женщины любят игры.
Кажется, больше всего они хотят,
Чтобы всё менялось.

Единственное, что меняется,
Так это мои мысли.
Я никогда не мог ходить по струнке,
И никогда не мог идти по линии.

Некоторые вещи даются нелегко,
Другие должны быть свободны.
Я бы с радостью отдал тебе свое сердце,
Но остальное принадлежит мне.

Я не хочу быть
Пустой тратой времени.
Я никогда не мог ходить по струнке,
И никогда не мог идти по линии.

--- Инструментальная часть ---

Мне нравится «Саузерн Комфорт»,
Он на меня действует.
Возвращает меня домой к нежным прикосновениям
И к той, что хочет то, что от меня осталось.

У нее свое пространство,
А у меня свое.
Она не ходит по струнке,
И я не иду по линии.

--- Инструментальная часть ---

У нее свое пространство,
А у меня свое.
Она не ходит по струнке,
И я не иду по линии...