Paroles et traduction Waylon Jennings - Pretend I Never Happened

(Willie Nelson)

Pretend I never happened
Erase me from your mind
You will not want to remember
Any love as cold as mine.

I'll be leavin' in the mornin'
For a place I hope I find
All the place must be better
Than the ones I leave behind.

I don't suppose you'll be unhappy
You'll find ways to spend your time
But if you ever think about me
If I ever cross your mind.

Just pretend I never happened
Erase me from your mind, girl
You will not want to remember
Any love as cold as mine.

--- Instrumental ---

I don't suppose you'll be unhappy
You'll find ways to spend your time
But if you ever think about me
If I ever cross your mind.

Just pretend I never happened
Erase me from your mind, girl
You will not want to remember
Any love as cold as mine...

(Вилли Нельсон)

Притворись, что меня никогда не было.
Сотри меня из своей памяти.
Ты не захочешь вспоминать
О такой холодной любви, как моя.

Я уезжаю утром.
Для места, которое я надеюсь найти.
Все здесь должно быть лучше.
Чем те, что я оставляю позади.

Я не думаю, что ты будешь несчастна.
Ты найдешь способ провести время.
Но если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне ...
Если я когда-нибудь приду тебе в голову.

Просто притворись, что меня никогда не было.
Сотри меня из своих мыслей, девочка.
Ты не захочешь вспоминать
О такой холодной любви, как моя.

--- Инструментальный ---

Я не думаю, что ты будешь несчастна.
Ты найдешь способ провести время.
Но если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне ...
Если я когда-нибудь приду тебе в голову.

Просто притворись, что меня никогда не было.
Сотри меня из своих мыслей, девочка.
Ты не захочешь вспоминать
О такой холодной любви, как моя...