Paroles et traduction Waylon Jennings - Ramblin' Man

Ramblin' Man

I've been down the Mississippi
Down through New Orleans
Yes, I have
I've played in California
There ain't too much I haven't seen
No, there ain't
Well, I'm a ramblin' man
Don't fool around with a ramblin' man
Left a girl in West Virginia
Up there where that green grass grows
Yes, I did
Another girl in Cincinnati
Waitin' where the Ohio River flows
Poor girl
I'm a ramblin' man
Don't give your heart to a ramblin' man
You'd better move away
You're standin' too close to the flame
Once I mess with your mind
Your little heart won't beat the same
Lord, I'm a ramblin' man
Don't mess around with any ol' ramblin' man
Better not
Well, up in Chicago
I was known as "Quiet Boy,"
Yes, I was
Down in Alabama
They call me "The man of joy,"
Still do
Well, I'm a ramblin' man
Don't fall in love with a ramblin' man
You'd better move away
You're standin' too close to the flame
Once I mess with your mind
Your little heart won't beat the same
Lord, I'm a ramblin' man
Don't mess around with any ol' ramblin' man

Бродяга

Я спускался по Миссисипи,
Сквозь Новый Орлеан.
Да, так и есть.
Я играл в Калифорнии,
Почти всё повидал на свете.
Да, почти всё.
Я бродяга,
Не связывайся с бродягой.
Оставил девчонку в Западной Вирджинии,
Там, где зеленеет трава.
Да, оставил.
Другая девчонка в Цинциннати
Ждёт, где течёт река Огайо.
Бедняжка.
Я бродяга,
Не отдавай своё сердце бродяге.
Лучше уходи,
Ты слишком близко к огню.
Если я заберусь в твои мысли,
Твоё сердечко уже не будет биться как прежде.
Господи, я бродяга,
Не связывайся с каким-нибудь бродягой.
Лучше не надо.
В Чикаго
Меня знали как "Тихоню",
Да, так и было.
В Алабаме
Меня называют "Радость моя",
До сих пор называют.
Я бродяга,
Не влюбляйся в бродягу.
Лучше уходи,
Ты слишком близко к огню.
Если я заберусь в твои мысли,
Твоё сердечко уже не будет биться как прежде.
Господи, я бродяга,
Не связывайся с каким-нибудь бродягой.