Paroles et traduction Waylon Jennings - Sandy Sends Her Best

(Billy Ray Reynolds)
This letter that I′m writing would probably be
The hardest thing I'll ever do
But you see there′s something you should know
I guess I should be the one to tell you.
While you failthfuly waited for me
I met someone new and I fell
Though you may not wanna hear it
Sandy sends her best and she and I both wish you well.
Sure you know as well as I
Mem'ries have a way of hangin' in your mind
And there′s a lot about you
I know I′ll remember for a long, long time.
But she's the girl that I love now
I guess more than I love my life itself
I pray you hold your no hurt feelings
Sandy sends her best and she and I both wish you well.
--- Instrumental ---
Maybe someday you′ll forgive me
Realize that some things happened for the best
If it's any consolation after all the others
Until her I loved you best.
By the time you read this letter we′ll be gone
I guess that's all there is to tell
But before I say goodbye
Sandy sends her best and she and I both wish you well.
I pray you hold your no hurt feelings
Sandy sends her best and she and I both wish you well...

(Билли Рэй Рейнольдс)
Это письмо, которое я пишу, вероятно, будет ...
Самое трудное, что я когда-либо сделаю.
Но, видишь ли, есть кое-что, что ты должен знать.
Думаю, я должен быть тем, кто скажет тебе.
Пока ты терпеливо ждал меня
Я встретил кого-то нового и влюбился.
Хотя, возможно, ты не захочешь этого слышать.
Сэнди шлет тебе наилучшие пожелания, и мы с ней желаем тебе всего хорошего.
Конечно, ты знаешь это так же хорошо, как и я.
У мем'Рий есть способ зависнуть в твоем сознании.
И в тебе есть что-то особенное.
Я знаю, что запомню это надолго.
Но она девушка, которую я люблю сейчас.
Наверное, больше, чем я люблю саму свою жизнь.
Я молюсь, чтобы ты не обиделась.
Сэнди шлет тебе наилучшие пожелания, и мы с ней желаем тебе всего хорошего.
--- Инструментальный ---
Может быть, когда-нибудь ты простишь меня.
Поймите, что некоторые вещи случались и к лучшему.
Если это хоть какое-то утешение после всех остальных ...
До нее я любил тебя больше всех.
К тому времени, как ты прочтешь это письмо, нас уже не будет.
Думаю, это все, что можно сказать.
Но прежде чем я попрощаюсь
Сэнди шлет тебе наилучшие пожелания, и мы с ней желаем тебе всего хорошего.
Я молюсь, чтобы ты не обиделась.
Сэнди шлет тебе наилучшие пожелания, и мы с ней желаем тебе всего хорошего...