Paroles et traduction Waylon Jennings - She's Looking Good

She's Looking Good

(Autry Inman)
Everybody that I see
Says she′s looking good
There's no doubt about it
She′s looking good.
There's just one thing that worries me
It happened this way before
She's looking good and I′m afraid
She′ll find what she's looking for.
--- Instrumental ---
There was a time her love was mine
And I was her whole world
But from time to time she changed her mind
Then she′s a different girl.
She'll paint her face and comb her hair
A picture that I adore
And I die each time so afraid she′ll find
What she's looking for.
Mhm, she′s looking good.
Mhm, she's looking good...

Elle est rayonnante

(Autry Inman)
Tout le monde que je vois
Dit qu'elle est rayonnante
Ça ne fait aucun doute
Elle est rayonnante.
Il n'y a qu'une chose qui m'inquiète
C'est déjà arrivé ainsi
Elle est rayonnante et j'ai peur
Qu'elle trouve ce qu'elle cherche.
--- Instrumental ---
Il fut un temps où son amour était le mien
Et j'étais son monde entier
Mais de temps en temps, elle changeait d'avis
Et c'était une autre femme.
Elle se maquillera et se coiffera
Un tableau que j'adore
Et je meurs chaque fois tellement j'ai peur qu'elle trouve
Ce qu'elle cherche.
Oui, elle est rayonnante.
Oui, elle est rayonnante...