Paroles et traduction Waylon Jennings - Six White Horses

Six White Horses

Come here and look through the window Marie
Open up the shutters, tell me what you see
Was that his knock that i heard at the door
Or is it six white horses coming down the road
Come here and touch me and say that it's alright
You know that to my eyes the days are as the nights
Read again the letter that tells me where he's gone
To hell with the fighting i want my son home
I taught him to fish and i taught him to be strong
I taught him that killing any man was wrong
But tommorrow in battle i'd run to where he stood
If the help of a blind man would do any good
Last night i went to his room for awhile
I've touched all the things that he used as a child
I rocked the cradle where he used to lay
I found his tin soldiers and threw them away
Come here and look through the window Marie
Open up the shutters, tell me what you see
Was that his knock that i heard at the door
Or is it six white horses coming up the road

Шесть белых лошадей

Подойди, Мария, взгляни в окно,
Открой ставни, скажи, что ты видишь,
Это его стук я услышал у двери,
Или шесть белых лошадей поднимаются по дороге?
Подойди, коснись меня и скажи, что все хорошо,
Ты знаешь, для моих глаз дни как ночи,
Перечитай письмо, в котором сказано, куда он ушел,
К черту эту войну, я хочу, чтобы мой сын вернулся домой.
Я учил его ловить рыбу, я учил его быть сильным,
Я учил его, что убивать любого человека - неправильно,
Но завтра в бою я побежал бы туда, где он стоял,
Если бы помощь слепого могла хоть чем-то помочь.
Вчера вечером я заходил к нему в комнату ненадолго,
Я трогал все вещи, которыми он пользовался в детстве,
Я качал колыбель, где он раньше лежал,
Я нашел его оловянных солдатиков и выбросил их.
Подойди, Мария, взгляни в окно,
Открой ставни, скажи, что ты видишь,
Это его стук я услышал у двери,
Или шесть белых лошадей поднимаются по дороге?