Paroles et traduction Waylon Jennings - The Real House of the Rising Sun

(Alan Price - arr. Waylon Jennings)
There is a house down in New Orleans
They call the Rising sun
It′s been the ruin of many poor boys and me
Oh God, I'm one.
My mother was a taylor
She sowed these old blue jeans
My father was a gambler
Lord, down in New Orleans.
Go tell my baby sister
Not to do the the things I′ve done
Outshine that house down in New Orleans
They call the Rising sun.
There is a house down in New Orleans
They call the Rising sun
It's been the ruin of many poor boys and me
Oh God, I'm one...

(Алан Прайс-Арр. Уэйлон Дженнингс)
В Новом Орлеане есть дом,
который называют восходящим солнцем.
Это была гибель многих бедных парней и меня.
О Боже, я единственный.
Моя мать была Тейлор.
Она посеяла эти старые синие джинсы.
Мой отец был игроком.
Боже, там, в Новом Орлеане.
Иди, скажи моей сестренке.
Не делать того, что я сделал.
Затмевают этот дом в Новом Орлеане,
они называют Восходящее солнце.
В Новом Орлеане есть дом,
который называют восходящим солнцем.
Это была гибель многих бедных парней и меня.
О Боже, я один...