Paroles et traduction Waylon Jennings - This Train (Russell's Song)

Verse 1:
Gotta catch a new train... i gotta go
This train is getting just a little too old
Gotta find a new way... to live my life
Any other way has got to be alright
Verse 2:
Shame on you girl... same ol′ you
Same ol' trouble you′re always
Puttin' me through
Same ol' me girl... body and soul
This train′s a runnin′ on out of control
Chorus:
I ain't gonna waste my time here...
Messin′ with you
I ain't gonna wind up anywhere near
Where i want to
Chorus.
Verse 3:
Gotta find a new way... to live my life
Any other way has gotta be alright
Gotta catch a new train... i gotta go
This train is runnin′ on out of control
This train is movin' just a little too slow

Куплет 1:
Мне нужно успеть на новый поезд... мне нужно идти.
Этот поезд становится немного слишком старым.
Я должен найти новый способ ... прожить свою жизнь.
Любой другой способ должен быть в порядке.
Куплет 2:
Как тебе не стыдно, девочка... ты такая же старая
У тебя всегда одни и те же неприятности.
Доведи меня до конца.
Та же старая девушка, что и я... телом и душой
Этот поезд выходит из-под контроля.
Припев:
Я не собираюсь тратить здесь свое время...
Связываюсь с тобой.
Я не собираюсь заводиться где-то поблизости.
Там, где я хочу.
Хор.
Куплет 3:
Я должен найти новый способ ... прожить свою жизнь.
Любой другой способ должен быть в порядке
Мне нужно успеть на новый поезд... мне нужно идти.
Этот поезд выходит из-под контроля.
Этот поезд движется слишком медленно.