Paroles et traduction Waylon Jennings - Too Close to Call

Too Close to Call

Verse 1:
E
I have battled with the demons for my soul
A
Like a soldier unafraid, stood straight and tall
E
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
D A E
But i wonder when it stands in judgement hall
D A E
Will it go down as one too close to call
Verse 2:
E
I have faced that cunning ennemy called time
A
For awhile i held him cold and to a draw
E
As he rode away he said another place and day
D A E
'Cause you can't erase the writing on the wall
D A E
Although this one was just too close to call
Verse 3:
E
As i wrestled with my deepest fear in life
A
I was captured by the shadows on the wall
E
I was brave but just the same, i was glad when morning came
D A E
Because now and then the footsteps in the hall
D A E
Remind me it was just too close to call
Verse 4:
E
I have watched my mind dance too close to the edge
A
As i stood among the crowd to see it fall
E
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
D A E
I stagger on this fine like that i walk
D A E
And wonder is it just too close to call

Слишком близко, чтобы не реагировать

Куплет 1:
E
Я сражался с демонами за свою душу,
A
Как бесстрашный солдат, прямо стоял и высоко,
E
С убеждениями твердыми боролся за то, что считал правильным и неправильным,
D A E
Но я задаюсь вопросом, когда придет в судный зал час,
D A E
Будет ли это считаться слишком близко, чтобы не реагировать?
Куплет 2:
E
Я столкнулся с этим хитрым врагом, которого называют временем,
A
На какое-то время я удерживал его в холоде и вничью,
E
Когда он уехал, он сказал: в другом месте и в другой день,
D A E
Потому что ты не можешь стереть надписи на стене,
D A E
Хотя этот случай был просто слишком близок, чтобы не реагировать.
Куплет 3:
E
Поскольку я боролся со своим самым глубоким страхом в жизни,
A
Я был захвачен тенями на стене,
E
Я был смел, но все же был рад, когда наступило утро,
D A E
Потому что время от времени шаги в прихожей,
D A E
Напоминают мне, что это было просто слишком близко, чтобы не реагировать.
Куплет 4:
E
Я наблюдал, как мой разум танцует слишком близко к краю,
A
Когда я стоял в толпе, чтобы увидеть, как он падает,
E
Иногда теперь я цепляюсь за то, что, как я надеюсь, является здравомыслием,
D A E
Я шатаюсь на этой тонкой линии, по которой я иду,
D A E
И задаюсь вопросом, не слишком ли это близко, чтобы не реагировать?