Paroles et traduction Waylon Jennings - Waking Up with You

Like a sail that's torn and can't ride the wind
Here I stand looking both ways again
I'm a dollar short on a three dollar night
Turning left cause I ain't got no right.
I keep thinking this time maybe it
But somehow all the pieces just won't fit
But I'll always have a dream to hold on to
Just as long as I keep waking up with you.
You told me once that storms never last
I know it's true oh so true
Just when I think the clouds will never pass
Like a silver lining you come shining through.
I know you'll always be there right or wrong
Together we'll keep on keeping on
And I'll always have a dream to hold on to
Just as long as I keep waking up with you.
You told me once that storms never last
I know it's true oh so true
Just when I think the clouds will never pass
Like a silver lining you come shining through.
I know you'll always be there right or wrong
Together we'll keep on keeping on
And I'll always have a dream to hold on to
Just as long as I keep waking up with you.
I'll always have a dream to hold on to
Just as long as I keep waking up with you...

Как парус, который порван и не может плыть по ветру.
Здесь я стою, глядя в обе стороны снова.
Мне не хватает доллара на трехдолларовую ночь.
Поворачиваю налево, потому что у меня нет права.
Я продолжаю думать в этот раз, может быть, так.
Но почему-то все осколки просто не впишутся.
Но у меня всегда будет мечта держаться.
До тех пор, пока я продолжаю просыпаться с тобой.
Однажды ты сказал мне, что бури никогда не длятся долго.
Я знаю, это правда, о, это правда.
Просто когда я думаю, что облака никогда не пройдут.
Словно луч надежды, который ты пронзила.
Я знаю, ты всегда будешь рядом, правильно это или нет.
Вместе мы будем продолжать жить дальше.
И у меня всегда будет мечта держаться.
До тех пор, пока я продолжаю просыпаться с тобой.
Однажды ты сказал мне, что бури никогда не длятся долго.
Я знаю, это правда, о, это правда.
Просто когда я думаю, что облака никогда не пройдут.
Словно луч надежды, который ты пронзила.
Я знаю, ты всегда будешь рядом, правильно это или нет.
Вместе мы будем продолжать жить дальше.
И у меня всегда будет мечта держаться.
До тех пор, пока я продолжаю просыпаться с тобой.
У меня всегда будет мечта держаться.
Пока я продолжаю просыпаться с тобой...