Paroles et traduction Waylon Jennings - What You'll Do When I'm Gone

What You'll Do When I'm Gone

Staring at the door
Every night I′m thinking more and more
About walkin' out that door
I know someday I will
Though I′m standing still someday I will
I know someday I will
As right as we were, we are wrong
Nothing's going to change what we've done
They only thing that keeps me from going, baby
Is wondering what you′ll do when I′m gone
There's something in your eyes
I swear your eyes are telling me goodbye
Goodbye′s in your eyes
You can call it cries
My thoughts of someone else here by your side
It's killin′ me inside
As right as we were, we are wrong
Nothing's going to change what we′ve done
They only thing that keeps me from going, baby
Is wondering what you'll do when I'm gone
Staring at the door
Every night I′m thinking more and more
About walkin′ out that door

Что ты будешь делать, когда я уйду

Смотрю на дверь,
Каждую ночь я все больше и больше думаю
О том, чтобы выйти за эту дверь.
Я знаю, когда-нибудь я это сделаю.
Хотя я стою на месте, когда-нибудь я это сделаю.
Я знаю, когда-нибудь я это сделаю.
Как бы мы ни были правы, мы ошибаемся.
Ничто не изменит того, что мы сделали.
Единственное, что меня удерживает, милая,
Это вопрос о том, что ты будешь делать, когда я уйду.
Что-то в твоих глазах...
Клянусь, твои глаза говорят мне "прощай".
Прощание в твоих глазах.
Ты можешь назвать это слезами.
Мои мысли о ком-то другом рядом с тобой
Убивают меня изнутри.
Как бы мы ни были правы, мы ошибаемся.
Ничто не изменит того, что мы сделали.
Единственное, что меня удерживает, милая,
Это вопрос о том, что ты будешь делать, когда я уйду.
Смотрю на дверь,
Каждую ночь я все больше и больше думаю
О том, чтобы выйти за эту дверь.