Paroles et traduction Waylon Jennings - Where Corn Don't Grow

Verse 1:
D G D
As we sat on the front porch of that old grey house where i was born and raised
Bm G D
Stared out at the dusty fields where daddy always worked hard eveyday
Bm G D
I think it kind of hurt him when i said "Daddy there's a lot that i don't know
Bm G D
But don't you ever dream about a life where corn don't grow"
Verse 2:
D G D
He just sat there silent staring in his favorite coffee cup
Bm G D
I saw a storm of mixed emotions in his eyes when he looked up
Bm G D
He said "Son i know at your age it feels like this ol' world is turning slow
Bm G D
And you think you'll find the answer to it all, where corn don't grow"
Chorus:
D Bm G
Hard times are real, there's dusty fields
D
No matter where you go
Bm G
You may change your mind,'cause the weeds are high
D
Where corn don't grow
Verse 3:
D G D
I remember feeling guilty when daddy turned and walked back in the house
Bm G D
I was only seventeen back then but it seems like i knew more than i do now
Bm G D
I can't say he didn't tell me this city life's a hard row to hoe
Bm G D
It's funny how a dream can turn around, where corn don't grow
Chorus.
D Bm G
You may change your mind,'cause the weeds are high
D
Where corn don't grow

Куплет 1:
D G D
Мы сидели на крыльце старого серого дома, где я родился и вырос.
Bm G D
Уставился на пыльные поля, где папа всегда усердно работал.
Bm G D
Мне кажется, ему было больно, когда я сказал: "Папа, я многого не знаю.
Bm G D
Но разве ты не мечтаешь о жизни, в которой не растет кукуруза?"
Куплет 2:
D G D
Он просто сидел, молча уставившись в свою любимую чашку кофе.
Bm G D
Я видел бурю смешанных эмоций в его глазах, когда он посмотрел вверх.
Bm G D
Он сказал: "сын, я знаю, в твоем возрасте кажется, что этот мир медленно вращается.
Bm G D
И ты думаешь, что найдешь ответ на все это там, где кукуруза не растет".
Припев:
D Bm G
Трудные времена реальны, есть пыльные поля
D
Неважно, куда ты идешь.
Bm G
Ты можешь передумать, ведь сорняки под кайфом.
D
Там, где кукуруза не растет.
Куплет 3:
D G D
Я помню чувство вины, когда папа повернулся и вернулся домой.
Bm G D
Мне тогда было всего семнадцать, но, кажется, я знал больше, чем сейчас.
Bm G D
Я не могу сказать, что он не сказал мне, что жизнь в этом городе-тяжелый скандал для шлюхи.
Bm G D
Забавно, как мечта может обернуться, когда кукуруза не растет.
Припев.
D Bm G
Ты можешь передумать, ведь сорняки под кайфом.
D
Там, где кукуруза не растет.