Paroles et traduction Waylon Jennings - Which Way Do I Go (Now That I'm Gone)

Which Way Do I Go (Now That I'm Gone)

I put yesterday and half the night between us
Made up my mind this time I′m gonna stay
Now I'm sitting on the shoulder thinking it all over
Looking for a sign that might show me the way
Which way do I go, now that I′m gone
Which way do I turn, now that I've learned how to be strong
Do I take the road that takes me back to where it all went wrong
Which way do I go, now that I'm gone
Now I listen to the midnight rain that′s falling
Watch the headlines glisten as they pass me by
And I envy them for knowing exactly where they′re going
Just like I thought I knew when I told you goodbye
Which way do I go, now that I'm gone
Which way do I turn Lord, now that I′ve learned how to be strong
Do I take the road that takes me back to where it all went wrong
Which way do I go, now that I'm gone
Which way do I go, now that I′m gone

Куда мне идти (Теперь, когда я ушел)

Между нами вчерашний день и пол ночи,
Решил на этот раз, что останусь.
Теперь сижу на обочине, все обдумываю,
Ищу знак, который мог бы показать мне путь.
Куда мне идти, теперь, когда я ушел?
Куда мне повернуть, теперь, когда я научился быть сильным?
Вернуться ли мне на ту дорогу, где все пошло не так?
Куда мне идти, теперь, когда я ушел?
Теперь я слушаю полночный дождь,
Смотрю, как мимо меня проплывают блестящие заголовки.
И завидую им, ведь они точно знают, куда идут,
Так же, как я думал, что знаю, когда прощался с тобой.
Куда мне идти, теперь, когда я ушел?
Куда мне повернуть, Господи, теперь, когда я научился быть сильным?
Вернуться ли мне на ту дорогу, где все пошло не так?
Куда мне идти, теперь, когда я ушел?
Куда мне идти, теперь, когда я ушел?