Paroles et traduction Waylon Jennings - Yes, Virginia (1970)

I've been telling you there's someone else, Virginia.
Your not listening and this time I think you should.
But, you've never cared for me, have you Virginia?
So you just can't see how anybody could.

Yes, Virginia. There is another woman.
And she loves me like I used to wish you'd do.
Yes, Virginia. There is another woman.
Now I need her more than I ever needed you.

I have never measured up to what you wanted.
I'm through trying now I know, I never can.
That's the reason why I love her so, Virginia.
She accepts me just exactly like I am.

Yes, Virginia. There is another woman.
And she loves me like I used to wish you'd do.
Yes, Virginia. There is another woman.
Now, I need her more than I ever needed you.

Yes, Virginia. There is another woman.
Now, I need her more than I ever needed you...

Я говорил тебе, что есть кто-то еще, Вирджиния.
Ты не слушаешь, и на этот раз, я думаю, ты должен это сделать.
Но ты никогда не любила меня, не так ли, Вирджиния?
Так что ты просто не можешь понять, как кто-то мог.

Да, Вирджиния, есть еще одна женщина.
И она любит меня так, как я хотел, чтобы ты любил ее.
Да, Вирджиния, есть еще одна женщина.
Теперь она нужна мне больше, чем ты.

Я никогда не соответствовал твоим желаниям.
Я больше не пытаюсь, теперь я знаю, что никогда не смогу.
Вот почему я так люблю ее, Вирджиния.
Она принимает меня таким, какой я есть.

Да, Вирджиния, есть еще одна женщина.
И она любит меня так, как я хотел, чтобы ты любил ее.
Да, Вирджиния, есть еще одна женщина.
Теперь она нужна мне больше, чем ты.

Да, Вирджиния, есть еще одна женщина.
Теперь я нуждаюсь в ней больше, чем когда-либо нуждался в тебе...