Paroles et traduction Waylon - Jealousy

Jealousy

Right from the start
A knife in the heart
Oh jealousy
That wicked emotion
You cut me right open
Like stainless steel
Oh jealousy

You can kill a man with bullets
Poison or a knife
When I saw you with another man
A part of me just died
Oh jealousy

You can hear the thunder rolling
You can feel the howling wind
You can see the fire burning
Somewhere deep within
Oh jealousy

No, I can't go on believing in your lies
And we're past the point where our love will survive

Right from the start
A knife in the heart
Oh jealousy
That wicked emotion
You cut me right open
Like stainless steel
Oh jealousy

I'm running through the city
I'm running through the land
I'm searching Anny everywhere with the devil in my hand
Oh jealousy

With the streetlights as my witness
I'm about to kill that man
Cause if I can't have you baby
Nobody can

Jalousie

Dès le début
Un couteau dans le cœur
Oh la jalousie
Cette émotion perverse
Tu m'as ouvert en deux
Comme de l'acier inoxydable
Oh la jalousie

Tu peux tuer un homme avec des balles
Du poison ou un couteau
Quand je t'ai vue avec un autre homme
Une partie de moi est morte
Oh la jalousie

Tu peux entendre le tonnerre gronder
Tu peux sentir le vent hurler
Tu peux voir le feu brûler
Quelque part au plus profond
Oh la jalousie

Non, je ne peux pas continuer à croire en tes mensonges
Et nous avons dépassé le point où notre amour survivra

Dès le début
Un couteau dans le cœur
Oh la jalousie
Cette émotion perverse
Tu m'as ouvert en deux
Comme de l'acier inoxydable
Oh la jalousie

Je cours à travers la ville
Je cours à travers le pays
Je cherche Anny partout avec le diable dans la main
Oh la jalousie

Avec les lampadaires comme témoins
Je vais tuer cet homme
Parce que si je ne peux pas t'avoir, mon amour
Personne ne le pourra