Somewhere in the Middle - Waylon traduction en allemand

Somewhere in the Middle

As the sun goes down, and tomorrow fades.
We both stand our ground, behind the walls we made.
The lines are drawn, the mines are set.
Its a battle zone, where the war hasnt started yet.
And ive got mine and youve got your side.
But we can overcome this great divide.
Lets see what we ignite by the spark of loves light.
And meet me in the middle, somewhere in the middle tonight.
Tonight.
I wanna taste you touch, and breathe you in.
I wanna feel the rush of us again.
Tell me that its not too late to get back.
Tell me if theres still a way to have that.
And ive got mine and youve got your side.
But we can overcome this great divide.
Lets see what we ignite by the spark of loves light.
And meet me in the middle, somewhere in the middle tonight.
Tonight.
Oh and ive got mine and youve got your side.
But we can overcome this great divide.
Lets see what we ignite by the spark of loves light.
And meet me in the middle, somewhere in the middle tonight.
And ive got mine and youve got your side.
But we can overcome this great divide.
Lets see what we ignite by the spark of loves light.
And meet me in the middle, somewhere in the middle tonight.
Tonight, tonight.
Meet me in the middle.
Tonight.

Irgendwo in der Mitte

Wenn die Sonne sinkt und der Morgen verblasst.
Wir stehen fest, hinter den Mauern, die wir gebaut haben.
Die Fronten sind klar, die Minen gelegt.
Es ist ein Kampfgebiet, doch der Krieg hat noch nicht begonnen.
Ich hab meine Seite, du hast deine.
Doch wir können diese Kluft überwinden.
Lass uns sehen, was wir entfachen, beim Funken des Liebeslichts.
Und triff mich in der Mitte, irgendwo in der Mitte heute Nacht.
Heute Nacht.
Ich will dich schmecken, spüren, dich atmen.
Ich will den Rausch von uns noch einmal fühlen.
Sag mir, es ist nicht zu spät, zurückzukehren.
Sag mir, ob es noch einen Weg gibt, das zu haben.
Ich hab meine Seite, du hast deine.
Doch wir können diese Kluft überwinden.
Lass uns sehen, was wir entfachen, beim Funken des Liebeslichts.
Und triff mich in der Mitte, irgendwo in der Mitte heute Nacht.
Heute Nacht.
Oh, ich hab meine Seite, du hast deine.
Doch wir können diese Kluft überwinden.
Lass uns sehen, was wir entfachen, beim Funken des Liebeslichts.
Und triff mich in der Mitte, irgendwo in der Mitte heute Nacht.
Ich hab meine Seite, du hast deine.
Doch wir können diese Kluft überwinden.
Lass uns sehen, was wir entfachen, beim Funken des Liebeslichts.
Und triff mich in der Mitte, irgendwo in der Mitte heute Nacht.
Heute Nacht, heute Nacht.
Triff mich in der Mitte.
Heute Nacht.