Open Your Heart - Marin Mazzie , Molly Ranson , Carrie: The Musical Ensemble traduction en allemand
Welcome,
fellow
travelers
in
the
darkness!
Willkommen,
liebe
Mitreisende
in
der
Dunkelheit!
Welcome,
and
fear
no
more!
Willkommen,
und
fürchtet
euch
nicht
mehr!
This
is
the
Reverend
Matthew
Bliss
Hier
ist
Reverend
Matthew
Bliss
Coming
to
you
across
the
blessed
airways
Der
über
die
gesegneten
Ätherwellen
zu
euch
spricht
Of
W.O.R.D.
radio!
(Open
your
heart)
Von
W.O.R.D.
Radio!
(Öffne
dein
Herz)
Bringing
you
the
true
meaning
of
the
Lord
(Let
Jesus
in)
Ich
bringe
euch
die
wahre
Bedeutung
des
Herrn
(Lass
Jesus
ein)
Across
the
land!
Ins
ganze
Land!
Open
your
heart
Öffne
dein
Herz
Let
Jesus
in
Lass
Jesus
ein
Lord,
you
have
found
me
Herr,
du
hast
mich
gefunden
A
wandrin'
in
the
darkess
Als
ich
in
der
Dunkelheit
wanderte
Light
my
way
with
your
true
faith
Erleuchte
meinen
Weg
mit
deinem
wahren
Glauben
And
I'll
sing
with
joy
of
my
new
faith
Und
ich
werde
mit
Freude
über
meinen
neuen
Glauben
singen
Jesus,
possess
me
Jesus,
ergreife
Besitz
von
mir
Sweet
savior,
be
my
shepherd
Süßer
Retter,
sei
mein
Hirte
Bless
each
endeavor
Segne
jedes
Unterfangen
'Til
I
finally
join
you
forever!
Bis
ich
mich
dir
endlich
für
immer
anschließe!
Ah,
Carrie!
Ach,
Carrie!
There's
my
sweet
girl!
Da
ist
mein
süßes
Mädchen!
Lord,
I
will
see
choirs
of
saints
and
angels
singing
Herr,
ich
werde
Chöre
von
Heiligen
und
Engeln
singen
sehen
Finally
free
from
temptation
Endlich
frei
von
Versuchung
And
the
flames
of
hell's
devastation
Und
den
Flammen
der
Höllenverwüstung
Then,
he
will
take
me
Dann
wird
er
mich
nehmen
And
wash
me
in
the
river
Und
mich
im
Fluss
waschen
I
will
make
celebration
Ich
werde
feiern
In
the
joy
of
final
(Joy!)
In
der
Freude
der
endgültigen
(Freude!)
The
light
of
final
(Finally!)
Dem
Licht
der
endgültigen
(Endlich!)
The
fire
of
final
salvation
(Open
your
heart)
Dem
Feuer
der
endgültigen
Erlösung
(Öffne
dein
Herz)
(Let
Jesus
in)
(Lass
Jesus
ein)
I
love
you,
Momma!
Ich
liebe
dich,
Momma!
I
love
you,
Carrie!
Ich
liebe
dich,
Carrie!
Évaluez la traduction
1
Prom Arrival
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.