Paroles et traduction Wayne Alan Wilcox feat. Marin Mazzie, Molly Ranson & Carrie: The Musical Ensemble - Open Your Heart

Open Your Heart

Welcome, fellow travelers in the darkness!
Welcome, and fear no more!
This is the Reverend Matthew Bliss
Coming to you across the blessed airways
Of W.O.R.D. radio! (Open your heart)
Bringing you the true meaning of the Lord (Let Jesus in)
Across the land!

Open your heart
Let Jesus in

Lord, you have found me
A wandrin' in the darkess
Light my way with your true faith
And I'll sing with joy of my new faith

Jesus, possess me
Sweet savior, be my shepherd
Bless each endeavor
'Til I finally join you forever!

Ah, Carrie!
There's my sweet girl!

Lord, I will see choirs of saints and angels singing
Finally free from temptation
And the flames of hell's devastation
Then, he will take me
And wash me in the river

I will make celebration
In the joy of final (Joy!)
The light of final (Finally!)
The fire of final salvation (Open your heart)
(Let Jesus in)

I love you, Momma!
I love you, Carrie!

Открой свое сердце

Добро пожаловать, попутчики во тьме!
Добро пожаловать, и не бойтесь больше!
Это преподобный Мэтью Блисс,
обращающийся к вам через благословенные эфирные волны
радио W.O.R.D.! (Открой свое сердце)
Несущий истинное слово Господа (Впусти Иисуса)
по всей земле!

Открой свое сердце
Впусти Иисуса

Господи, ты нашел меня
блуждающей во тьме.
Освети мой путь своей истинной верой,
и я буду петь с радостью о своей новой вере.

Иисус, овладей мной,
сладкий спаситель, будь моим пастырем,
благослови каждое начинание,
пока я наконец не присоединюсь к тебе навсегда!

Ах, Кэрри!
Вот и моя милая девочка!

Господи, я увижу хоры святых и ангелов,
наконец свободная от искушения
и пламени адского пламени,
тогда он возьмет меня
и омоет меня в реке.

Я буду праздновать
в радости окончательной (Радость!)
в свете окончательного (Наконец-то!)
в огне окончательного спасения (Открой свое сердце)
(Впусти Иисуса)

Я люблю тебя, мама!
Я люблю тебя, Кэрри!