Paroles et traduction Wayne Beckford - Let It Rain

Let It Rain

Rain gives some spirits
I'm escaping from my soul
Much rain of thoughts derailed long ago
... ... I fight with my demons
Cause i'm going trough hell
... the forecast says the wind has changed
It's bringing a storm

So let it rain
Down from the sky
Help me to clean
All the hurt from my life
And let it wash
Away all my fears
All of my problems
All of my tears
So let it rain
Cause when it rains it pours
Please don't stop pouring
Till i can't take no more
Yeah, rain down from the sky
Oh let it rain

Marks in my shadow
I reflect on my past
I'm crazy touching the air
But i'm not on a victory land
But i'm feeling defeted better than bruiced
I know i can win this cause i've got nothing to loose
Yes i can see it clear in my vieuw
There's a light at the end of the storm

So let it rain
Down from the sky
Help me to clean
All the hurt from my life
And let it wash
... Away all my fears
All of my problems
All of my tears
So let it rain
Cause when it rains it pours
Please don't stop pouring
Till i can't take no more
Yeah, rain down from the sky
Oh let it rain

Please let it wash away all my sins
Please let it wash away my suffering
Please let it wash away this pain i'm in
Please let it wash away Oh
So let it rain oh oh
So let it rain oh oh
So let it rain oh oh
So let it rain oh oh
So let it rain

Rain down on my life yeah
Oh lord
Let it showerOh cause i had so much bad luck lately
That i was down on my knees
And i was praying and praying
I'm hoping that today you have plans for me
So let the tunder roar
Right trough my soul
Oh feels like it's been raining on me all my life
And know that it's time to let the sun shine

Пусть льет дождь

Дождь вселяет в некоторых дух,
Я пытаюсь сбежать от своей души.
Ливень мыслей сошел с рельсов давным-давно.
... ... Я борюсь со своими демонами,
Потому что я прохожу через ад.
... Прогноз погоды говорит, что ветер переменился,
Он несет с собой бурю.

Так пусть льет дождь,
С небес,
Помоги мне очиститься
От всей боли в моей жизни.
И пусть он смоет
Все мои страхи,
Все мои проблемы,
Все мои слезы.
Так пусть льет дождь,
Потому что когда он идет, то льет как из ведра.
Пожалуйста, не останавливайся,
Пока я не смогу больше терпеть.
Да, пролейся с небес,
О, пусть льет дождь.

Следы в моей тени,
Я размышляю о своем прошлом.
Я схожу с ума, касаясь воздуха,
Но я не на земле победы.
Но я чувствую себя побежденным лучше, чем сломленным.
Я знаю, что могу победить, потому что мне нечего терять.
Да, я ясно вижу это,
В конце бури есть свет.

Так пусть льет дождь,
С небес,
Помоги мне очиститься
От всей боли в моей жизни.
И пусть он смоет
... Все мои страхи,
Все мои проблемы,
Все мои слезы.
Так пусть льет дождь,
Потому что когда он идет, то льет как из ведра.
Пожалуйста, не останавливайся,
Пока я не смогу больше терпеть.
Да, пролейся с небес,
О, пусть льет дождь.

Пожалуйста, смой все мои грехи,
Пожалуйста, смой мои страдания,
Пожалуйста, смой эту боль, в которой я нахожусь,
Пожалуйста, смой, о,
Так пусть льет дождь, о, о,
Так пусть льет дождь, о, о,
Так пусть льет дождь, о, о,
Так пусть льет дождь, о, о,
Так пусть льет дождь.

Пролейся на мою жизнь, да,
О, Господи,
Пусть хлынет ливень, ведь в последнее время мне так не везло,
Что я стоял на коленях
И молился, молился,
Я надеюсь, что сегодня у тебя есть на меня планы.
Так пусть гром гремит
Прямо в моей душе.
О, кажется, дождь лил на меня всю мою жизнь,
И знаю, что пришло время позволить солнцу сиять.