Paroles et traduction Wayne Beckford - Too Many Girls

Too Many Girls

There's too many girls in this club
I can't make up my mind
Cause they're looking so fine like (ohhhh yeah)
There's too many girls that I like
That one there, she's my type
Be my girlfriend tonight like (ohhhh yeah)

She's dangerous, I tell you
This girl, she's dangerous
But then a next girl came
And she's so fly
That the last one bites the dust
Yeah, yeah

I can't believe that so many girls
Wanna dance with me
So when I wind to the left
And I wind to the right
Ladies is all I see, yeah.

I can't believe (ohh ohh)
Is this a dream (ohh ohh)
I'm waiting for someone to wake me up
Cause this is way too much

So what's the deal (ohh ohh)
Is this for real (ohh ohh)
An it doesn't matter where I turn
Everywhere I look I

One (One girl is shaking her booty)
Two (two girls are shaking their booties)
Three, Four, Five, six, Seven, Eight, Nine, Ten More.
More, more, more, more, more

There's too many girls in this club
I can't make up my mind
Cause they're looking so fine like (ohhhh yeah)
There's too many girls that I like
That one there, she's my type
Be my girlfriend tonight like (ohhhh yeah)

They're dangerous, I tell you
These girls are dangerous
It's the innocent girls with a big nice smile
That's the ones I do not trust, noh woh

I can't deny,
I swear I'm the luckiest man alive
Cause every girl in the club
Trying to get my attention
Pulling me left to right

I can't believe (ohh ohh)
Is this a dream (ohh ohh)
I'm waiting for someone to wake me up
Cause this is way too much

So what's the deal (ohh ohh)
Is this for real (ohh ohh)
An it doesn't matter where I turn
Everywhere I look I

One (One girl is shaking her booty)
Two (two girls are shaking their booties)
Three, Four, Five, six, Seven, Eight, Nine, Ten More.
More, more, more, more, more

There's too many girls in this club
I can't make up my mind
Cause they're looking so fine like (ohhhh yeah)
There's too many girls that I like
That one there, she's my type
Be my girlfriend tonight like (ohhhh yeah)

You over there in the short dress
You over there you're a princess
You over there by the bar
Look like a superstar

You over there in the short dress
Cutie right there, you're a princess
You over there by the bar
Shine like a superstar

There's too many girls in this club
I can't make up my mind
Cause they're looking so fine like (ohhhh yeah)
There's too many girls that I like
That one there, she's my type
Be my girlfriend tonight like (ohhhh yeah)

Слишком много девчонок

В этом клубе слишком много девчонок,
Я не могу сделать выбор.
Потому что они выглядят так классно, как (оооо да)
Слишком много девчонок, которые мне нравятся,
Вот та, она мой типаж.
Будь моей девушкой сегодня, как (оооо да)

Она опасна, говорю тебе,
Эта девушка, она опасна.
Но тут появилась другая,
И она такая классная,
Что предыдущая кусает пыль.
Да, да

Не могу поверить, что так много девушек
Хотят танцевать со мной.
Поэтому, когда я двигаюсь влево
И двигаюсь вправо,
Я вижу только дам, да.

Я не могу поверить (ох ох)
Это сон? (ох ох)
Я жду, когда кто-нибудь разбудит меня,
Потому что это слишком.

Так что происходит? (ох ох)
Это по-настоящему? (ох ох)
И неважно, куда я повернусь,
Куда бы я ни посмотрел, я...

Раз (Одна девчонка трясет своей попкой),
Два (две девчонки трясут своими попками),
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять и больше.
Больше, больше, больше, больше, больше

В этом клубе слишком много девчонок,
Я не могу сделать выбор.
Потому что они выглядят так классно, как (оооо да)
Слишком много девчонок, которые мне нравятся,
Вот та, она мой типаж.
Будь моей девушкой сегодня, как (оооо да)

Они опасны, говорю тебе,
Эти девушки опасны.
Это невинные девушки с широкой милой улыбкой,
Вот кому я не доверяю, нет, нет.

Не могу отрицать,
Клянусь, я самый счастливый мужчина на свете,
Потому что каждая девушка в клубе
Пытается привлечь мое внимание,
Тянет меня влево-вправо.

Я не могу поверить (ох ох)
Это сон? (ох ох)
Я жду, когда кто-нибудь разбудит меня,
Потому что это слишком.

Так что происходит? (ох ох)
Это по-настоящему? (ох ох)
И неважно, куда я повернусь,
Куда бы я ни посмотрел, я...

Раз (Одна девчонка трясет своей попкой),
Два (две девчонки трясут своими попками),
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять и больше.
Больше, больше, больше, больше, больше

В этом клубе слишком много девчонок,
Я не могу сделать выбор.
Потому что они выглядят так классно, как (оооо да)
Слишком много девчонок, которые мне нравятся,
Вот та, она мой типаж.
Будь моей девушкой сегодня, как (оооо да)

Ты там, в коротком платье,
Ты там, ты принцесса.
Ты там, у барной стойки,
Выглядишь как суперзвезда.

Ты там, в коротком платье,
Милашка, ты принцесса,
Ты там, у барной стойки,
Сияешь как суперзвезда.

В этом клубе слишком много девчонок,
Я не могу сделать выбор.
Потому что они выглядят так классно, как (оооо да)
Слишком много девчонок, которые мне нравятся,
Вот та, она мой типаж.
Будь моей девушкой сегодня, как (оооо да)