Paroles et traduction Wayne Brady - All I Do

All I Do

You made my soul a burning fire
You're getting to be my one desire
You're getting to be all... That matters to me
And let me tell you
Ahh let me tell you girl,

I hope and pray each day I live
A little more love I have to give
A little more love that's devoted and true
Cause all I do is think about you
All I do

(Both) Is think about you
And All I do
Is think about you
You too

Baby just suppose I should happen to cross your mind
I should cross your mind
By some chance a boy like me you've really been trying to find
Oh let me tell you girl
Think of how exciting it would be...
If you should discover you feel like me
If you should discover this dream is for two
Ahh let me tell you girl
I light a candle everyday
And pray that you'll always feel this way
And pray that our love will forever be new
Cause all I do is think about you...

All I do
All I do baby
Is think about you
Ohh you're driving me crazy
All I do
I can't lie momma
Is think about you
Hey!
Take it baby!

Baby

I'm going to tell you girl
I light a candle eveyday
Everyday
And pray that you'll always feel this way
And pray that our love will forever be new
Ooh I'm gonna tell you girl

If I can't have you for my own
I'd rather be lonely and all alone
I'd rather be thinking the way that I do
Cause girl all I do is think about you

All I do
All I do is think about you...
Is think about you
She's driving me crazy
All I do
Driving me crazy
Is think about you
See I'm thinking baby

All I do
All I do babe
All I do is
All I do
All I do

Is I'm just thinking bout you
Listen day and night
Day and night baby
Thinking baby
I'm thinking about you baby
About you baby
I'm thinking about you
Thinking baby
Ohh because I'm just think about oooh
About you baby
About you
Thinking baby
Just thinking about you
About you baby
Ohhhhh ooooh
Cause all... do
Thinking baby
About you
About you baby
I'm thinking, I'm thinking, I'm thinking

Всё, что я делаю

Ты превратила мою душу в пылающий огонь
Ты становишься моим единственным желанием
Ты становишься всем... Что имеет для меня значение
И позволь мне сказать тебе
Ах, позволь мне сказать тебе, девочка,

Я надеюсь и молюсь каждый день своей жизни
Чтобы у меня было чуть больше любви, чтобы дарить
Чуть больше любви, преданной и истинной
Потому что всё, что я делаю, это думаю о тебе
Всё, что я делаю

(Вместе) Это думаю о тебе
И всё, что я делаю
Это думаю о тебе
Ты тоже

Малышка, только предположим, что я вдруг пришел тебе на ум
Я пришел тебе на ум
Случайно, такого парня, как я, ты действительно пыталась найти
О, позволь мне сказать тебе, девочка
Подумай, как это было бы волнующе...
Если бы ты вдруг обнаружила, что чувствуешь то же, что и я
Если бы ты вдруг обнаружила, что эта мечта для двоих
Ах, позволь мне сказать тебе, девочка
Я зажигаю свечу каждый день
И молюсь, чтобы ты всегда чувствовала то же самое
И молюсь, чтобы наша любовь всегда была новой
Потому что всё, что я делаю, это думаю о тебе...

Всё, что я делаю
Всё, что я делаю, малышка
Это думаю о тебе
О, ты сводишь меня с ума
Всё, что я делаю
Я не могу лгать, мамочка
Это думаю о тебе
Эй!
Давай, малышка!

Малышка

Я скажу тебе, девочка
Я зажигаю свечу каждый день
Каждый день
И молюсь, чтобы ты всегда чувствовала то же самое
И молюсь, чтобы наша любовь всегда была новой
О, я скажу тебе, девочка

Если я не могу иметь тебя
Я лучше буду одинок и совсем один
Я лучше буду думать так, как думаю
Потому что, девочка, всё, что я делаю, это думаю о тебе

Всё, что я делаю
Всё, что я делаю, это думаю о тебе...
Это думаю о тебе
Она сводит меня с ума
Всё, что я делаю
Сводит меня с ума
Это думаю о тебе
Видишь, я думаю, малышка

Всё, что я делаю
Всё, что я делаю, малышка
Всё, что я делаю, это
Всё, что я делаю
Всё, что я делаю

Это я просто думаю о тебе
Слушай, день и ночь
День и ночь, малышка
Думаю, малышка
Я думаю о тебе, малышка
О тебе, малышка
Я думаю о тебе
Думаю, малышка
О, потому что я просто думаю о-о-о
О тебе, малышка
О тебе
Думаю, малышка
Просто думаю о тебе
О тебе, малышка
О-о-о-о-о
Потому что всё... делаю
Думаю, малышка
О тебе
О тебе, малышка
Я думаю, я думаю, я думаю