Paroles et traduction Wayne Brady - I Ain't Movin'

We've been there, done that
Flew high, fell flat
Love kept us ridin' on this roller coaster
There's no mystery, We've got history
So right here with me
That's where you supposed to be

As long as I'm breathing there's a chance
(Oohh Baby there's a chance)
Call me hard headed, just stubborn, plain stupid
But I believe in this romance

Let the days change, time go by
Other girls, other guys
I'm still here, there's no surprise
I ain't movin'
Played around, had my fun
Girl I know that you're the one
Deeply rooted cause we're suited
I ain't movin'

I-I-I, I-I-I, I-I-I, I ain't movin'
I-I-I, I-I-I, I-I-I, I ain't movin'

That dudes into you, I'm sure that he's cool
I've got no problem with that brother
This connection undiminished
Girl we've got unfinished business
So go tell that cat to find himself another

As long as I'm breathing there's a chance
(Oohh Baby there's a chance)
Call me love struck, sensitive, maybe I'm just plain whipped
But I believe in this here romance

Let the days change, time go by
Other girls, other guys
I'm still here, there's no surprise
I ain't movin'
Played around, had my fun
Girl I know that you're the one
Deeply rooted cause we're suited
I ain't movin'

See baby, I know you think you know me
But I guarantee you that I'm a changed man
So I come to you on bended knee
I'm ready to take your hand
Now I'm telling you
That neither wind, sleet, snow, rain, hail, earthquake
I am not leaving you
Trust me, I'm not moving

Let the days change, time go by
Other girls, other guys
I'm still here, there's no surprise
I ain't movin'
Played around, had my fun
Girl I know that you're the one
Deeply rooted cause we're suited
I ain't movin'

Мы были там, делали это.
Взлетел высоко, упал плашмя.
Любовь заставляла нас кататься на этих американских горках.
Нет никакой тайны, у нас есть история.
Так что прямо здесь со мной
Вот где ты должен быть.

Пока я дышу у меня есть шанс
(О, детка, есть шанс)
Называй меня твердолобым, просто упрямым, просто глупым.
Но я верю в этот роман.

Пусть дни меняются, время идет.
Другие девушки, другие парни.
Я все еще здесь, в этом нет ничего удивительного.
Я не сдвинусь с места.
Поиграл, повеселился.
Девочка я знаю что ты та самая
Глубоко укоренились потому что мы подходим друг другу
Я не сдвинусь с места.

Я-Я-Я, Я-Я-Я, Я-Я-Я, я не сдвинусь с места.
Я-Я-Я, Я-Я-Я, Я-Я-Я, я не сдвинусь с места.

Этот парень влюблен в тебя, я уверен, что он классный
У меня нет проблем с этим братом.
Эта связь не ослабевает.
Девочка у нас есть незаконченное дело
Так что иди и скажи этому коту, чтобы он нашел себе другого.

Пока я дышу у меня есть шанс
(О, детка, есть шанс)
Называй меня пораженным любовью, чувствительным, может быть, я просто избит.
Но я верю в этот роман.

Пусть дни меняются, время идет.
Другие девушки, другие парни.
Я все еще здесь, в этом нет ничего удивительного.
Я не сдвинусь с места.
Поиграл, повеселился.
Девочка я знаю что ты та самая
Глубоко укоренились потому что мы подходим друг другу
Я не сдвинусь с места.

Видишь ли, детка, я знаю, ты думаешь, что знаешь меня.
Но я гарантирую тебе, что я изменился.
Поэтому я прихожу к тебе на коленях.
Я готов взять тебя за руку.
Теперь я говорю вам,
что ни ветер, ни слякоть, ни снег, ни дождь, ни град, ни землетрясение.
Я не оставлю тебя.
Поверь мне, я не сдвинусь с места.

Пусть дни меняются, время идет.
Другие девушки, другие парни.
Я все еще здесь, в этом нет ничего удивительного.
Я не сдвинусь с места.
Поиграл, повеселился.
Девочка я знаю что ты та самая
Глубоко укоренились потому что мы подходим друг другу
Я не сдвинусь с места.