Paroles et traduction Wayne Fontana & The Mindbenders - It's Just a Little Bit Late

It's Just a Little Bit Late

What good does it do,
To worry 'bout the past?
I know I can't undo,
The wrong I've done.
But please, baby, please,
I'm beggin' on my knees,
Please take me back,
And give me one more chance.
No, no, no,
No, no, no, no, no.
It's just a little bit too late.
(No no)
A little bit too late, now.
(Oh no)
It's just a little bit too late.
Oh girl, can't you see?
There's been a change in me.
My eyes were closed,
But now I see the light.
This lone loneliness,
Is tearin' me apart.
I did you wrong,
But now I'll make it right.

Теперь уже слишком поздно

Какой смысл,
Волноваться о прошлом?
Я знаю, что не могу исправить,
Того зла, что я причинил.
Но прошу, милая, прошу,
Умоляю тебя на коленях,
Пожалуйста, вернись ко мне,
И дай мне ещё один шанс.
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет.
Теперь уже немного слишком поздно.
(Нет, нет)
Немного слишком поздно.
(О, нет)
Теперь уже немного слишком поздно.
О, милая, разве ты не видишь?
Я изменился.
Мои глаза были закрыты,
Но теперь я вижу свет.
Это одиночество,
Разрывает меня на части.
Я поступил с тобой неправильно,
Но теперь я всё исправлю.