Paroles et traduction Wayne Fontana & The Mindbenders - Long Time Comin'

Long Time Comin'

It's been a long time comin'
But now I know
I've got it straight
It's been a long time comin'
And you don't have to be afraid
This won't hurt
This won't pain
Listen girl
While I explain
It's been a long time comin'
The days went by
So slowly
Before I made you notice me
Cause I've been waiting for you only
And now I think that you will see
This won't hurt
This won't pain
Listen girl
While I explain
It's been a long time comin'
Oh, yes it's been a long time comin'
Cause now I think
That you will find
Although it's been a long time comin'
This girl is your love this time.

Долгожданный момент

Это был долгий путь,
Но теперь я знаю,
Что все понял правильно.
Это был долгий путь,
И тебе не нужно бояться,
Это не причинит боли,
Это не ранит.
Послушай, милая,
Пока я объясню.
Это был долгий путь,
Дни тянулись
Так медленно,
Пока я не заставил тебя заметить меня,
Ведь я ждал только тебя.
И теперь, я думаю, ты увидишь,
Что это не причинит боли,
Что это не ранит.
Послушай, милая,
Пока я объясню.
Это был долгий путь,
О, да, это был долгий путь,
Ведь теперь, я думаю,
Ты обнаружишь,
Хотя это и был долгий путь,
Что на этот раз эта девушка — твоя любовь.