Paroles et traduction Wayne Fontana & The Mindbenders - Since You've Been Gone

Since You've Been Gone

Things don't seem so right
Since you've been gone
I can't sleep at night
Since you've been gone
Seven days a wek
I think of you
What's my poor
Heart gonna do ooh
Things don't seem so good
Since you've been gone
Don't feel the way I should
Since you've been gone
Sit at home alone
Wondering what to do
Can't believe it's happened
It's not true oh, oh
What made you leave me alone
What did I do wrong oh, yes
Things will be alright
If you come back
Promise girl I won't be the same
No more crying
No more heartaches
If you come back to me
Oh, since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone.

С тех пор, как ты ушла

Всё идёт не так,
С тех пор, как ты ушла.
Ночью не могу уснуть,
С тех пор, как ты ушла.
Семь дней в неделю
Думаю о тебе.
Что же моему бедному
Сердцу делать, о-о-о?
Всё кажется таким плохим,
С тех пор, как ты ушла.
Не чувствую себя так, как должен,
С тех пор, как ты ушла.
Сижу дома один,
Не знаю, что делать.
Не могу поверить, что это случилось,
Это неправда, о-о.
Что заставило тебя оставить меня одного?
Что я сделал не так, о, да.
Всё будет хорошо,
Если ты вернёшься.
Обещаю, милая, я не буду прежним.
Больше никаких слёз,
Больше никакой боли в сердце,
Если ты вернёшься ко мне.
О, с тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла.