Paroles et traduction Wayne Fontana & The Mindbenders - Its Getting Harder All of the Time

Its Getting Harder All of the Time

It's hard not to think about you,
To keep you off my mind.
It's hard to live in this world without you,
And It's getting harder,
It's getting harder,
It's getting harder,
All the time.
It's so hard to walk past the phone now,
And not try your line.
It's hard to try and make it alone now.
Baby I've got no more foolish pride,
Baby I must have you by my side.
Can't stop wishing for what I had,
Need your kisses and I need 'em bad.
So hard to go on living,
I know that you're not mine.
It's hard without all the love you've given
Guitar solo
Ah, ah, ah, ah
Baby I've got no more foolish pride,
Baby I just need you by my side.
Can't stop wishing for what I had,
Need your kisses and I need 'em bad.
So hard to go on living,
I know that your not mine.
It's hard without all the love you've given.

Становится всё труднее

Трудно не думать о тебе,
Выбросить тебя из головы.
Трудно жить в этом мире без тебя,
И становится всё труднее,
Становится всё труднее,
Становится всё труднее,
С каждым разом.
Так трудно пройти мимо телефона,
И не набрать твой номер.
Трудно пытаться справиться одному.
Детка, у меня больше нет глупой гордости,
Детка, ты должна быть рядом со мной.
Не могу перестать мечтать о том, что было,
Мне нужны твои поцелуи, и они мне очень нужны.
Так трудно продолжать жить,
Зная, что ты не моя.
Трудно без всей той любви, что ты дарила.
Гитарное соло
Ах, ах, ах, ах
Детка, у меня больше нет глупой гордости,
Детка, мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
Не могу перестать мечтать о том, что было,
Мне нужны твои поцелуи, и они мне очень нужны.
Так трудно продолжать жить,
Зная, что ты не моя.
Трудно без всей той любви, что ты дарила.