Paroles et traduction Wayne Fontana - When Will I Be Loved - Original

When Will I Be Loved - Original

I've been cheated
Been mistreated
When will I, I be loved

I've been pushed 'round
I've been turned down
When will I, I be loved

I've been made blue
I've been lied to
When will I, I be loved

When I meet a new girl
That I want for mine
She always breaks my heart in two
It happens every time

I've been made blue
I've been lied to
When will I, I be loved

When I meet a new girl
That I want for mine
She always breaks my heart in two
It happens every time

I've been pushed 'round
I've been turned down
When will I, I be loved

And don't you know that I've been cheated
Been mistreated
When will I, I be loved

I wanna know, when will I, I be loved
Why don't you tell me, when will I be loved

Когда же Полюбят Меня - Оригинал

Меня обманывали,
Со мной плохо обращались.
Когда же, когда же меня полюбят?

Меня отталкивали,
Мне отказывали,
Когда же, когда же меня полюбят?

Меня доводили до грусти,
Мне лгали,
Когда же, когда же меня полюбят?

Когда я встречаю девушку,
Которую хочу сделать своей,
Она разбивает мне сердце,
И так каждый раз.

Меня доводили до грусти,
Мне лгали,
Когда же, когда же меня полюбят?

Когда я встречаю девушку,
Которую хочу сделать своей,
Она разбивает мне сердце,
И так каждый раз.

Меня отталкивали,
Мне отказывали,
Когда же, когда же меня полюбят?

Разве ты не знаешь, меня обманывали,
Со мной плохо обращались.
Когда же, когда же меня полюбят?

Я хочу знать, когда же, когда же меня полюбят?
Почему ты мне не скажешь, когда же меня полюбят?