Paroles et traduction Wayne Kramer - Sharkskin Suit

Sharkskin Suit

Theres a style of suit that I really dig
But you cannot wear them if you get too big
Cool in the past
Cool in the present
When the light hits right
Its damn iridescent
If I stumble on a robbery
Ill scream dont shoot!
Couldnt stand to have any holes
In my sharkskin suit.
The Cadillac of suits.

Yeah, theyre worn by pimps and some wiseguys, see?
Aint no doubt about it they are right for me
Like Frankie, Sammy,
And that rat pack mob
Were showing America
Dont dress like a slob
With Joey and Dino
They were all in cahoots Its Oceans 11 In sharkskin suits.
The Cadillac of suits.

It was confirmed last night for the world to see
Lyle Lovett was on TV
He was cool as always
And smart to boot
What do you think he was wearing?
A brown sharkskin suit
Sharkskins eternal
Sharkskins grand
Its just the thing
If you play in a band
The tapered leg
The narrow lapel
The cut and shine
Well, youre cool as hell
If I make a million bucks
And thats a lot of loot
Some of it would go
For some sharkskin suits.
The Cadillac of suits.

Акулья кожа

Есть фасон костюма, от которого я просто балдею,
Но ты не сможешь его носить, если слишком разжиреешь.
Крутой в прошлом,
Крутой в настоящем,
Когда на него падает свет,
Он чертовски переливается.
Если я нарвусь на ограбление,
То закричу: «Не стреляйте!»
Не вынес бы никаких дырок
В своем костюме из акульей кожи.
Кадиллак среди костюмов.

Да, их носят сутенеры и некоторые умники, понимаешь?
Не сомневайся, они мне подходят.
Фрэнки, Сэмми
И вся эта крысиная стая —
Они показали Америке,
Как не одеваться как неряха.
С Джои и Дино
Они были в сговоре. Это «Одиннадцать друзей Оушена» в костюмах из акульей кожи.
Кадиллак среди костюмов.

Вчера вечером всему миру было подтверждено,
Лайл Ловетт был по телевизору.
Он был крут, как и всегда,
И умен в придачу.
Как думаешь, что на нем было?
Коричневый костюм из акульей кожи.
Акулья кожа вечна,
Акулья кожа великолепна.
Это как раз то, что нужно,
Если ты играешь в группе.
Зауженная штанина,
Узкий лацкан,
Крой и блеск...
Что ж, ты чертовски крут.
Если я заработаю миллион баксов,
А это немалые деньги,
Часть их пойдет
На костюмы из акульей кожи.
Кадиллак среди костюмов.