Paroles et traduction Wayne Kramer - Shining Mr. Lincoln's Shoes

Shining Mr. Lincoln's Shoes

He's a temporary contract man
Since the union lost its clout
Got no meds or benefits
He's living hand to mouth

In the shadow of the monument
He finally paid his dues
Dying of a heart attack
While shining mr. lincolns shoes

There's them that got the money
And then there's them that ain't
Theres them that's smelling roses
There's them that's huffing paint

Honest abe he never blinked
As his servant hit the ground
Another soldier sacrificed
Missing line

In the shadow of the monument
With those mop-n-bucket blues.
His soul sang sweet surrender
While shining mr. lincoln's shoes.

Натирая до блеска туфли мистера Линкольна

Он – временный работник по контракту,
С тех пор как профсоюз потерял свое влияние.
Нет ни лекарств, ни льгот,
Он перебивается с хлеба на воду.

В тени монумента
Он, наконец, отплатил по своим долгам,
Умирая от сердечного приступа,
Натирая до блеска туфли мистера Линкольна.

Есть те, у кого есть деньги,
А есть те, у кого их нет.
Есть те, кто вдыхает аромат роз,
А есть те, кто нюхает клей.

Честный Эйб и глазом не моргнул,
Когда его слуга упал на землю.
Еще один принесенный в жертву солдат
На поле боя капитализма.

В тени монумента,
С этой тоской в глазах.
Его душа пела сладкую песнь смирения,
Пока он натирал до блеска туфли мистера Линкольна.