Paroles et traduction Wayne Kramer - You Don't Know My Name

Driving down the boulevard on thursday afternoon
A german shepherd's yappin' like a saturday cartoon.
Saw you at the record store posing for the press,
Smiling like a buddah in a purple minidress.

You can't talk my talk
You can't walk my walk
You can't feel my pain
You don't know my name

You're dancing like a diplomat in bruno magli shoes
I'm living at the laundramat and trying to stay amused
A silver dollar in your mouth and an apple in your hand
And your throwing me an anchor as i swim to viet nam.

It might be jimmy hoffa, it might be jesus christ
Emperor of millions with a bowl of dirty rice.
Know that he's deceitful, know he can be sly
Damn sure know he's tricky and know the reason why.

Ехал по бульвару в четверг днем
Немецкая овчарка тявкает, как в субботнем мультфильме.
Видел, как ты позировала для прессы в музыкальном магазине,
Улыбающаяся, как будда, в фиолетовом мини-платье.

Ты не можешь говорить на моем языке
Ты не можешь идти моей походкой
Ты не чувствуешь моей боли
Ты не знаешь моего имени

Ты танцуешь как дипломат в туфлях Бруно Мальи
Я живу в прачечной самообслуживания и пытаюсь оставаться веселой
Серебряный доллар у тебя во рту и яблоко в руке
И ты бросаешь мне якорь, когда я плыву во Вьетнам.

Это может быть Джимми Хоффа, это может быть Иисус Христос
Император миллионов с миской грязного риса.
Знаю, что он лживый, знаю, что он может быть хитрым
Чертовски уверен, что знаю, какой он хитрый, и знаю причину этого.