Work Hard - Wayne Marshall traduction en allemand

Work Hard

Well say you no know say me haffi go 'pon the road and do me thing
You see it, any time me no have it
Be a cussa cussa, waan deal with me grabbit
When me go 'pon the the road fi go grab it
You no stop complain without logic

True, me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while cah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me

Baby girl, I understand how you're feeling
I know it hurts that to know I'm leaving
You're crying your eyes out, girl
Because you know I haffi go this evening
But baby wipe the tears from your eyes
'Cause you know say the work have me out every night
Everything soon be alright, so no bother fight
One thing me waan you realise

Me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while cah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me

Maybe if one day I win the lottery
And get the money to come buy the dream property
Me can kick back either way and sip daiquiris
And dedicate myself to you till eternity
Until then, I got to keep on grinding
And see the dark cloud for the silver lining
I got to pay the bills, I got to put the time in
I'm doing this for us, in case you need reminding

Me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while becah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me, girl

No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, take the love from me
Come gi' me that love
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, take the love from me
Uh, uh

Me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while cah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me

Baby girl, I understand how you're feeling
I know it hurts that to know I'm leaving
You're crying your eyes out, girl
Because you know I haffi go this evening
But baby wipe the tears from your eyes
'Cause you know say the work have me out every night
Everything soon be alright, so no bother fight
One thing me waan you realise

Me a work hard, we relationship under pressure

Arbeite Hart

Tja, sag, du weißt nicht, dass ich auf die Straße gehen und mein Ding machen muss
Du siehst es, jedes Mal, wenn ich es nicht habe
Gibt's nur Zank und Streit, willst dich mit mir anlegen
Wenn ich auf die Straße gehe, um es zu holen
Hörst du nicht auf, dich ohne Logik zu beschweren

Stimmt, ich arbeite hart, unsere Beziehung steht unter Druck
Mein Mädchen will nicht, dass ich sie verlasse
Ich hustle nur, damit das Leben besser werden kann
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Stimmt, ich nehme mich selbst aus dem Bild
Es ist nur für eine Weile, weil ich reicher werden will
Ich will viele Kinder, also muss mein Platz größer werden
Nimm mir die Liebe nicht weg

Baby, ich verstehe, wie du dich fühlst
Ich weiß, es tut weh zu wissen, dass ich gehe
Du weinst dir die Augen aus, Mädchen
Weil du weißt, dass ich heute Abend gehen muss
Aber Baby, wisch dir die Tränen aus den Augen
Denn du weißt, dass die Arbeit mich jede Nacht rausholt
Alles wird bald gut sein, also kämpfe nicht
Eines möchte ich, dass du verstehst

Ich arbeite hart, unsere Beziehung steht unter Druck
Mein Mädchen will nicht, dass ich sie verlasse
Ich hustle nur, damit das Leben besser werden kann
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Stimmt, ich nehme mich selbst aus dem Bild
Es ist nur für eine Weile, weil ich reicher werden will
Ich will viele Kinder, also muss mein Platz größer werden
Nimm mir die Liebe nicht weg

Vielleicht, wenn ich eines Tages im Lotto gewinne
Und das Geld bekomme, um das Traumgrundstück zu kaufen
Kann ich mich zurücklehnen und Daiquiris schlürfen
Und mich dir bis in alle Ewigkeit widmen
Bis dahin muss ich weiter hustlen
Und die dunkle Wolke für den Silberstreif am Horizont sehen
Ich muss die Rechnungen bezahlen, ich muss die Zeit investieren
Ich tue das für uns, falls du eine Erinnerung brauchst

Ich arbeite hart, unsere Beziehung steht unter Druck
Mein Mädchen will nicht, dass ich sie verlasse
Ich hustle nur, damit das Leben besser werden kann
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Stimmt, ich nehme mich selbst aus dem Bild
Es ist nur für eine Weile, weil ich reicher werden will
Ich will viele Kinder, also muss mein Platz größer werden
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen

Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Nimm mir die Liebe nicht weg, nimm mir die Liebe nicht weg
Gib mir diese Liebe
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Nimm mir die Liebe nicht weg, nimm mir die Liebe nicht weg
Uh, uh

Ich arbeite hart, unsere Beziehung steht unter Druck
Mein Mädchen will nicht, dass ich sie verlasse
Ich hustle nur, damit das Leben besser werden kann
Nimm mir die Liebe nicht weg, Mädchen
Stimmt, ich nehme mich selbst aus dem Bild
Es ist nur für eine Weile, weil ich reicher werden will
Ich will viele Kinder, also muss mein Platz größer werden
Nimm mir die Liebe nicht weg

Baby, ich verstehe, wie du dich fühlst
Ich weiß, es tut weh zu wissen, dass ich gehe
Du weinst dir die Augen aus, Mädchen
Weil du weißt, dass ich heute Abend gehen muss
Aber Baby, wisch dir die Tränen aus den Augen
Denn du weißt, dass die Arbeit mich jede Nacht rausholt
Alles wird bald gut sein, also kämpfe nicht
Eines möchte ich, dass du verstehst

Ich arbeite hart, unsere Beziehung steht unter Druck