Paroles et traduction Wayne Marshall - Work Hard

Work Hard

Well say you no know say me haffi go 'pon the road and do me thing
You see it, any time me no have it
Be a cussa cussa, waan deal with me grabbit
When me go 'pon the the road fi go grab it
You no stop complain without logic

True, me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while cah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me

Baby girl, I understand how you're feeling
I know it hurts that to know I'm leaving
You're crying your eyes out, girl
Because you know I haffi go this evening
But baby wipe the tears from your eyes
'Cause you know say the work have me out every night
Everything soon be alright, so no bother fight
One thing me waan you realise

Me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while cah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me

Maybe if one day I win the lottery
And get the money to come buy the dream property
Me can kick back either way and sip daiquiris
And dedicate myself to you till eternity
Until then, I got to keep on grinding
And see the dark cloud for the silver lining
I got to pay the bills, I got to put the time in
I'm doing this for us, in case you need reminding

Me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while becah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me, girl

No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, take the love from me
Come gi' me that love
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, girl
No bother take the love from me, take the love from me
Uh, uh

Me a work hard, we relationship under pressure
My baby girl she no waan me fi lef' ya
I'm only grinding so life can be better
No bother take the love from me, girl
True, me tek meself out a the picture
It's just for a while cah me waan fi get richer
Me waan nuff youth, so me place haffi bigger
No bother take the love from me

Baby girl, I understand how you're feeling
I know it hurts that to know I'm leaving
You're crying your eyes out, girl
Because you know I haffi go this evening
But baby wipe the tears from your eyes
'Cause you know say the work have me out every night
Everything soon be alright, so no bother fight
One thing me waan you realise

Me a work hard, we relationship under pressure

Усердно работаю

Ты же знаешь, что мне нужно ехать и заниматься своими делами,
Понимаешь, когда у меня этого нет,
Я становлюсь злым и жадным,
Когда я отправляюсь на заработки,
Ты не перестаешь жаловаться без причины.

Да, я много работаю, в наших отношениях напряженка,
Моя малышка, она не хочет, чтобы я уезжал,
Я пашу только для того, чтобы наша жизнь стала лучше,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Да, я выпадаю из кадра,
Это ненадолго, ведь я хочу разбогатеть,
Я хочу много детей, поэтому мое жилье должно быть больше,
Не отнимай у меня свою любовь.

Детка, я понимаю твои чувства,
Я знаю, тебе больно от того, что я уезжаю,
Ты заливаешься слезами, девочка моя,
Потому что знаешь, что я должен уехать этим вечером,
Но, малышка, вытри слезы,
Ведь ты знаешь, что работа держит меня вне дома каждую ночь,
Скоро все наладится, так что не надо ссор,
Я хочу, чтобы ты поняла одну вещь:

Я много работаю, в наших отношениях напряженка,
Моя малышка, она не хочет, чтобы я уезжал,
Я пашу только для того, чтобы наша жизнь стала лучше,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Да, я выпадаю из кадра,
Это ненадолго, ведь я хочу разбогатеть,
Я хочу много детей, поэтому мое жилье должно быть больше,
Не отнимай у меня свою любовь.

Может быть, однажды я выиграю в лотерею
И получу деньги, чтобы купить дом нашей мечты,
Я смогу расслабиться и попивать дайкири,
И посвятить себя тебе до скончания веков.
А пока я должен продолжать пахать,
И видеть в темных тучах проблеск света,
Я должен оплачивать счета, я должен вкладывать время,
Я делаю это для нас, если ты вдруг забыла.

Я много работаю, в наших отношениях напряженка,
Моя малышка, она не хочет, чтобы я уезжал,
Я пашу только для того, чтобы наша жизнь стала лучше,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Да, я выпадаю из кадра,
Это ненадолго, ведь я хочу разбогатеть,
Я хочу много детей, поэтому мое жилье должно быть больше,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка.

Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Не отнимай у меня свою любовь, не отнимай свою любовь,
Подари мне свою любовь.
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Не отнимай у меня свою любовь, не отнимай свою любовь,
Э-э, э-э.

Я много работаю, в наших отношениях напряженка,
Моя малышка, она не хочет, чтобы я уезжал,
Я пашу только для того, чтобы наша жизнь стала лучше,
Не отнимай у меня свою любовь, девочка,
Да, я выпадаю из кадра,
Это ненадолго, ведь я хочу разбогатеть,
Я хочу много детей, поэтому мое жилье должно быть больше,
Не отнимай у меня свою любовь.

Детка, я понимаю твои чувства,
Я знаю, тебе больно от того, что я уезжаю,
Ты заливаешься слезами, девочка моя,
Потому что знаешь, что я должен уехать этим вечером,
Но, малышка, вытри слезы,
Ведь ты знаешь, что работа держит меня вне дома каждую ночь,
Скоро все наладится, так что не надо ссор,
Я хочу, чтобы ты поняла одну вещь:

Я много работаю, в наших отношениях напряженка,