Better Now Than Later - Wayne Newton traduction en allemand

Better Now Than Later

If we have to say goodbye
Better now than later
A love like this can only die
Better now than later

You're too young for me, I know
I'll only have to let you go
Darling, better now than later

If I must stop holding you like this
Better now than later
Take away those tempting lips
Better now than later

I'd rather stop before we start
Before we break each other's heart
Darling, better now than later

(Orchestral Break)

But if you insist I do
I'll stay and make love to you
So much better now than later
Darling, better now than later
So much better now than later

Besser jetzt als später

Wenn wir uns verabschieden müssen
Besser jetzt als später
Eine Liebe wie diese kann nur sterben
Besser jetzt als später

Du bist zu jung für mich, ich weiß
Ich werde dich nur gehen lassen müssen
Liebling, besser jetzt als später

Wenn ich aufhören muss, dich so zu halten
Besser jetzt als später
Nimm deine verführerischen Lippen fort
Besser jetzt als später

Ich würde lieber aufhören, bevor wir anfangen
Bevor wir uns gegenseitig das Herz brechen
Liebling, besser jetzt als später

(Orchesterzwischenspiel)

Aber wenn du darauf bestehst, dass ich es tue
werde ich bleiben und dich lieben
So viel besser jetzt als später
Liebling, besser jetzt als später
So viel besser jetzt als später