Laura Lee - Wayne Newton traduction en allemand

Laura Lee

Seems a long, long time ago we met
Are you waiting, pretty Laura Lee
Seems a long, long road I've gotta travel yet
Are you waiting just for me

Don't you sigh, don't you cry
Don't you lie awake and fret
What you deal, what you heal
What you knew me don't forget
Don't you know, don't it show
Don't you go and get upset
For I love my Laura Lee

Take a long, long time to count to ten
What you waiting, pretty Laura Lee
Keep a long, long way away from other men
Keep on waiting just for me

Don't you stray, don't you play
Don't betray me while I'm gone
If you do, If you're through
If you truly wandered on
I would sigh, I would cry
I would lie awake 'til dawn
For I love my Laura Lee

There's a long, long happy life ahead
If you're waiting, pretty Laura Lee
We'll be long, long after wedding vows are said
If you're waiting just for me

Not a tear, not a fear
Not a dreary day we'll know
Maybe we, maybe three
Maybe see a family grow
Let me share, let me care
Let me swear I'll always show
How I love my Laura Lee

Laura Lee

Es scheint eine lange, lange Zeit her, dass wir uns trafen
Wartest du, hübsche Laura Lee
Es scheint ein langer, langer Weg, den ich noch reisen muss
Wartest du nur auf mich

Seufze nicht, weine nicht
Lieg nicht wach und sorge dich nicht
Womit du umgehst, was du heilst
Vergiss nicht, wie du mich kanntest
Weißt du nicht, zeigt es sich nicht
Werde bloß nicht aufgebracht
Denn ich liebe meine Laura Lee

Nimm dir lange, lange Zeit, bis zehn zu zählen
Worauf wartest du, hübsche Laura Lee
Halte dich weit, weit fern von anderen Männern
Warte weiter nur auf mich

Geh nicht fremd, spiel keine Spielchen
Betrüge mich nicht, während ich fort bin
Wenn du es tust, wenn es aus ist
Wenn du wirklich weitergezogen bist
Ich würde seufzen, ich würde weinen
Ich würde wach liegen bis zum Morgengrauen
Denn ich liebe meine Laura Lee

Es liegt ein langes, langes glückliches Leben vor uns
Wenn du wartest, hübsche Laura Lee
Wir werden lange, lange zusammen sein, nachdem die Ehegelübde gesprochen sind
Wenn du nur auf mich wartest

Keine Träne, keine Angst
Keinen trüben Tag werden wir kennen
Vielleicht wir zwei, vielleicht drei
Vielleicht sehen wir eine Familie wachsen
Lass mich teilen, lass mich sorgen
Lass mich schwören, ich werde immer zeigen
Wie ich meine Laura Lee liebe