Love You Too Much - Wayne Wade traduction en allemand

Love You Too Much

Whoa, baby
Yeah

I stopped sending flowers to your apartment
You said you weren't around much anymore, yeah
I stopped dropping by without an appointment
'Cause I heard laughter coming through your door

Sometimes late at night you still call me (Baby)
Before you close your eyes to sleep, yeah
I made a vow that I would drop by some times
But that's a promise I can't keep

'Cause I love you too much to ever start likin' you
Let's leave the story here to end, no
I love you too much to ever start likin' you
So don't expect me to be your friend, no

You act so happy when I see you, girl
You smile and take my hand
Introduce me to your latest lover, yeah
That's when the world starts crashing in

'Cause I love you too much to ever start likin' you
Let's leave the story here to end, yeah
I love you too much to ever start likin' you
So don't expect me to be your friend, no, no, no

Well
Oh, baby
Oh

I stopped sending flowers to your apartment
You said you weren't around much anymore, no
I stopped dropping by without an appointment
'Cause I heard laughter from your door

Sometimes late at night you still call me
Just before you close your eyes to sleep, yeah
I made a vow that I would drop by some times
But baby, that's a promise I can't keep

'Cause I love you too much to ever start likin' you
So let's leave the story here to end, yeah
'Cause I love you too much to ever start likin' you
So don't expect me to be your friend, no

I love you too much to ever start likin' you
So leave the story here to end, no
I love you too much to ever start likin' you

Liebe Dich Zu Sehr

Whoa, Baby
Yeah

Ich habe aufgehört, Blumen in deine Wohnung zu schicken
Du sagtest, du wärst nicht mehr oft da, yeah
Ich habe aufgehört, ohne Voranmeldung vorbeizukommen
Weil ich Gelächter aus deiner Tür hörte

Manchmal, spät in der Nacht, rufst du mich immer noch an (Baby)
Bevor du deine Augen zum Schlafen schließt, yeah
Ich habe mir geschworen, dass ich manchmal vorbeikommen würde
Aber das ist ein Versprechen, das ich nicht halten kann

Weil ich dich zu sehr liebe, um dich jemals zu mögen
Lass uns die Geschichte hier enden, nein
Ich liebe dich zu sehr, um dich jemals zu mögen
Also erwarte nicht, dass ich dein Freund bin, nein

Du tust so glücklich, wenn ich dich sehe, Mädchen
Du lächelst und nimmst meine Hand
Stellst mich deinem neuesten Liebhaber vor, yeah
Dann beginnt die Welt zusammenzubrechen

Weil ich dich zu sehr liebe, um dich jemals zu mögen
Lass uns die Geschichte hier enden, yeah
Ich liebe dich zu sehr, um dich jemals zu mögen
Also erwarte nicht, dass ich dein Freund bin, nein, nein, nein

Nun
Oh, Baby
Oh

Ich habe aufgehört, Blumen in deine Wohnung zu schicken
Du sagtest, du wärst nicht mehr oft da, nein
Ich habe aufgehört, ohne Voranmeldung vorbeizukommen
Weil ich Gelächter aus deiner Tür hörte

Manchmal, spät in der Nacht, rufst du mich immer noch an
Kurz bevor du deine Augen zum Schlafen schließt, yeah
Ich habe mir geschworen, dass ich manchmal vorbeikommen würde
Aber Baby, das ist ein Versprechen, das ich nicht halten kann

Weil ich dich zu sehr liebe, um dich jemals zu mögen
Also lass uns die Geschichte hier enden, yeah
Weil ich dich zu sehr liebe, um dich jemals zu mögen
Also erwarte nicht, dass ich dein Freund bin, nein

Ich liebe dich zu sehr, um dich jemals zu mögen
Also lass die Geschichte hier enden, nein
Ich liebe dich zu sehr, um dich jemals zu mögen