Paroles et traduction Wayne Wade - Try Again

Try Again

I been starin' at your photograph
Wondering where you're at today
And I've been hanging by the telephone.

You told me you needed
More walks, more talks
More feelin' close to me
I want to be close to you

I didn't know you needed
Some roses, some romance
A little candlelight and slow dance
That's not how it's been
But maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again.

I remember all the days gone by
And I'm wonderin' why I couldn't see
I could search the whole world over
And never find what you were always giving me.

I told you I needed
More time, more space, more freedom
(Free to do)
Free to do, girl
What you want to do

I gave you no roses, no romance
No candlelight and no slow dance
But that's just how it's been
Maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again, yeah

I remember when
You told me you needed
More walks, more talks
More feelin' close to me
I want to be close to you, yeah

I'll give you some roses
Whole lot of romance
A little candlelight (slow dance)
Don't let this feeling end
Maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again

Try, try, maybe we can try again
We can try again
Try, try, maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again...

Попробовать снова

Я смотрю на твою фотографию,
Думая, где ты сейчас.
И я все время вишу на телефоне.

Ты говорила, что тебе нужно
Больше прогулок, больше разговоров,
Больше близости со мной.
Я хочу быть ближе к тебе.

Я не знал, что тебе нужны
Розы, романтика,
Свечи и медленный танец.
Все было не так,
Но, может быть, мы попробуем снова?
Попробуем, попробуем, может, попробуем снова.

Я вспоминаю все прошедшие дни
И удивляюсь, почему я не видел,
Что могу весь мир обойти,
Но не найти то, что ты мне всегда дарила.

Я говорил, что мне нужно
Больше времени, больше пространства, больше свободы
(Свободы делать)
Свободы делать, девочка,
То, что хочешь.

Я не дарил тебе роз, не дарил романтики,
Не было свечей и медленных танцев.
Да, все было именно так,
Но, может быть, мы попробуем снова?
Попробуем, попробуем, может, попробуем снова?
Попробуем, попробуем, может, попробуем снова, да?

Я помню, как
Ты говорила, что тебе нужно
Больше прогулок, больше разговоров,
Больше близости со мной.
Я хочу быть ближе к тебе, да.

Я подарю тебе розы,
Устрою тебе романтику,
Зажгу свечи (для медленного танца).
Не дай этому чувству угаснуть.
Может быть, мы попробуем снова?
Попробуем, попробуем, может, попробуем снова?

Попробуем, попробуем, может, попробуем снова?
Мы можем попробовать снова.
Попробуем, попробуем, может, попробуем снова?
Попробуем, попробуем, может, попробуем снова...