Paroles et traduction Wayne Watson - I Still Believe

I Still Believe

Xie xia mei li de wai ke
Tou ming de wo men huan sheng xia shi yao
Ai qing jiu xiang shui jing qiu
Jian gu er cui ruo

Yi ge ren ye xu zi you
Liang ge ren er gan dong da guo tian kong
Xi nu ai yue tong tong yong you
Bu rang ni hen liu

Baby i still believe
Wo ye ke yi zou guo luan liu
Jin jin wo zhu shuang shou
Yi miao jiu gou bu gu dan ji mo
Baby i still believe
Ai yao you meng cai hui kuai yue
Jiu suan wei lai de lu bu tong
Ni zai wo xin zhong
Dao yong jiu.

Xie xia mei li de wai ke
Tou ming de wo men huan sheng xia shi yao
Ai qing jiu xiang shui jing qiu
Jian gu er cui ruo

Yi ge ren ye xu zi you
Liang ge ren er gan dong da guo tian kong
Xi nu ai yue tong tong yong you
Bu rang ni hen liu

Baby i still believe
Ai ye ke yi zou guo wan liu
Qing qing wo zhu shuang shou
Yi miao jiu gou bu gu dan ji mo
Baby i still believe
Ai yao you meng cai hui kuai yue
Jiu suan wei lai de lu bu tong
Ni zai wo xin zhong dao yong jiu

Gan jue hen men shi hou
Wo bao ni zai wo xiong kou
Dang ni lei liu de shi hou
Wo zai zhe li bu tong no

Ai san fa de wen rou
Zai ci ke yong xin gan shou
Wo xiang he ni yi qi rang xing fu zhuan dong

Baby i still believe
Ai ye ke yi zou guo luan liu
Jin jin wo zhu shuang shou
Yi miao jiu gou bu gu dan ji mo
Baby i still believe
Ai yao you meng cai kuai yue
Jiu suan wei lai de lu bu tong
Ni he wo dao yong jiu

Я всё ещё верю

Снимаю прекрасную маску,
Прозрачные мы, и всё, что у нас осталось — это время.
Любовь подобна хрустальному шару,
Хрупкому и нежному.

Один, возможно, свободен,
Но двое могут коснуться небес.
Гнев, радость, печаль — всё это у нас есть,
Не позволю тебе жалеть.

Любимая, я всё ещё верю,
Что смогу пройти сквозь хаос,
Крепко держа тебя за руки,
Одного мгновения достаточно, чтобы прогнать одиночество и тоску.
Любимая, я всё ещё верю,
Что любовь нуждается в мечтах, чтобы быть счастливой,
Даже если наши пути разойдутся,
Ты навсегда останешься в моём сердце.
Навсегда.

Снимаю прекрасную маску,
Прозрачные мы, и всё, что у нас осталось — это время.
Любовь подобна хрустальному шару,
Хрупкому и нежному.

Один, возможно, свободен,
Но двое могут коснуться небес.
Гнев, радость, печаль — всё это у нас есть,
Не позволю тебе жалеть.

Любимая, я всё ещё верю,
Что любовь сможет преодолеть забвение,
Нежно держу тебя за руки,
Одного мгновения достаточно, чтобы прогнать одиночество и тоску.
Любимая, я всё ещё верю,
Что любовь нуждается в мечтах, чтобы быть счастливой,
Даже если наши пути разойдутся,
Ты навсегда в моём сердце.

Когда тебе холодно,
Я обниму тебя крепко,
Когда ты плачешь,
Я здесь, и не скажу "нет".

Любовь излучает нежность,
Которую можно снова почувствовать сердцем,
Я хочу вместе с тобой вращать колесо счастья.

Любимая, я всё ещё верю,
Что любовь сможет пройти сквозь хаос,
Крепко держу тебя за руки,
Одного мгновения достаточно, чтобы прогнать одиночество и тоску.
Любимая, я всё ещё верю,
Что любовь нуждается в мечтах, чтобы быть счастливой,
Даже если наши пути разойдутся,
Ты и я — навсегда.