Paroles et traduction Wayne Watson - That's Not Jesus

That's Not Jesus

Wayne Watson
I Corinthians 10: 12/I Peter 2: 21-22

I read the mornin' paper
To my surprise and shame
Said a black eye of embarrassment
Been attached to Jesus' name
Some mortal man convicted of some moldy moral sin
And the skeptics wage their tongues and say
"There goes that Jesus again"

The story graced the TV
And the magazines too long
And if my heart ain't broken yet
There must be somethin' wrong
Because but for the grace of God
I know it could be me
And all that's left for me to do
Is to help the world to see

Chorus
That's not Jesus
He doesn't carry on that way
Just some flesh and blood like you and me
Somehow gone astray
That's not Jesus, no
No matter what "they" say
He doesn't need me to defend Him
He just wants me to obey
He just wants me to obey

Have you seen the masterpiece
Of Jesus on the cross
Well, if He's still a-hangin' there
I'm hopeless--I am lost
I believe the tomb is empty
And the stone's been rolled away
And because of all this trouble
I still feel compelled to say

Chorus

And if your vision of Him
Has gotten somehow blurred
By a stumbling soldier in the field
I'd like to say "I'm sorry"
And remind you of one thing
One day all the Truth will be revealed

Repeat Chorus

Это не Иисус

Уэйн Уотсон
1-е Коринфянам 10:12 / 1-е Петра 2:21-22

Читал я утреннюю газету,
К своему стыду и удивлению,
Там черным по белому написано,
Что имя Иисуса опорочено.
Какой-то смертный человек, осужденный за какой-то затхлый моральный грех,
И скептики злословят, говоря:
"Вот опять этот Иисус."

История попала в телевизор
И в журналы, слишком надолго.
И если мое сердце еще не разбито,
То со мной что-то не так.
Потому что, если бы не милость Божья,
Я знаю, это мог бы быть я.
И все, что мне остается делать,
Это помочь миру увидеть,

Припев:
Это не Иисус,
Он так себя не ведет.
Просто плоть и кровь, как ты и я,
Сбились с пути.
Это не Иисус, нет,
Что бы "они" ни говорили.
Ему не нужно, чтобы я защищал Его,
Он просто хочет, чтобы я повиновался.
Он просто хочет, чтобы я повиновался.

Видела ли ты шедевр,
Иисуса на кресте?
Если Он все еще висит там,
Я безнадежен, я пропал.
Я верю, что гробница пуста,
И камень отвален.
И из-за всех этих проблем,
Я все еще чувствую себя обязанным сказать:

Припев:

И если твое видение Его,
Как-то размылось,
Из-за споткнувшегося солдата на поле,
Я хотел бы сказать: "Прости",
И напомнить тебе об одном:
Однажды вся Истина будет раскрыта.

Повторить Припев: