The Long Arm of the Lord - Wayne Watson traduction en allemand

The Long Arm of the Lord

Wayne Watson
Psalm 139: 7-12/Isaiah 50: 2

A million dark alleys you can hide in
Dig a tunnel to the center of the earth
Convinced you've got nobody to confide in
Got you questioning the sum of what you're worth
People label you the black sheep of the family
Come collect upon your prodigal reward

Chorus
'Cause you can never outrun
Or go beyond the reaches
Of the long arm of the Lord

I've been ashamed--I've been humbled and forgiven
I've been chastened by my Father's loving hand
But still, at times, I go on with my evil
It seems to constitute the nature of a man
But forgiveness is as close as my confession
And my sin amputated by His sword

Chorus

If He gave to me all that I deserve
This could be my final breath
But with compassion in His eyes
He's drawing me home
Into His arms--Into His tender arms of rest

There are pagans at the corners of creation
Making light of the salvation that we know
And with a small, narrow mind I give them over
To the passion of the Godless seed they sow
But, in truth, we have just as much potential
To be Godly and perfected by the Word

Repeat Chorus

My capacity for creative sin is never extended part God's
Capacity for restoration

Der lange Arm des Herrn

Wayne Watson
Psalm 139, 7-12 / Jesaja 50, 2

Eine Million dunkler Gassen, in denen du dich verstecken kannst
Grab einen Tunnel zum Mittelpunkt der Erde
Überzeugt, niemanden zu haben, dem du dich anvertrauen kannst
Lässt dich den Wert dessen in Frage stellen, was du wert bist
Leute nennen dich das schwarze Schaf der Familie
Komm, deinen Lohn als verlorener Sohn zu empfangen

Refrain
Denn du kannst niemals davonlaufen
Oder über die Reichweite hinausgehen
Des langen Arms des Herrn

Ich habe mich geschämt – ich wurde gedemütigt und mir wurde vergeben
Ich wurde gezüchtigt durch die liebende Hand meines Vaters
Aber manchmal mache ich trotzdem mit meinem Bösen weiter
Es scheint die Natur eines Mannes auszumachen
Aber Vergebung ist so nah wie mein Bekenntnis
Und meine Sünde amputiert durch Sein Schwert

Refrain

Wenn Er mir alles gäbe, was ich verdiene
Könnte dies mein letzter Atemzug sein
Aber mit Mitgefühl in Seinen Augen
Zieht Er mich nach Hause
In Seine Arme – In Seine zärtlichen Arme der Ruhe

Es gibt Heiden an den Ecken der Schöpfung
Die sich über die Erlösung lustig machen, die wir kennen
Und mit einem kleinen, engen Geist überlasse ich sie
Der Wirkung des gottlosen Samens, den sie säen
Aber in Wahrheit haben wir genauso viel Potenzial
Göttlich zu sein und durch das Wort vervollkommnet zu werden

Refrain wiederholen

Meine Fähigkeit zu kreativer Sünde übersteigt niemals Gottes
Fähigkeit zur Wiederherstellung