Paroles et traduction Wayne - Be This Way

Be This Way

Slightly broken from the war
Searching in the fallout
Everything's been quiet here for a while
I hope you're not let down

I can see up ahead
Something at the skyline
Energy runs up and down my spine
I hope it's something new

But I'm sure that it won't stay this way
As sure as days come one by one
Sure that all of this will change
And I will make sure it's done as it should be

Tired and cold from the storm
Addicted to the twilight
We ferry back and forth from shore to shore
But never touch dry ground

And I'm sure that it won't stay this way
As sure as days come one by one
Sure that all the things will change
And I will make sure it's done as it should be

I'm sure that it won't stay this way
As sure as days come one by one
Confident that things will change
And I will make sure it gets done

I'm sure that it won't stay this way
As sure as days come one by one
Confident that things will change
And I will make sure it gets done as it should be

Будь таким

Слегка надломлен войной,
Ищу в радиоактивных осадках.
Здесь всё было тихо какое-то время,
Надеюсь, я тебя не разочаровал.

Я вижу впереди,
Что-то на горизонте.
Энергия бежит по моему позвоночнику,
Надеюсь, это что-то новое.

Но я уверен, что так не останется,
Уверен, как в том, что дни сменяют друг друга.
Уверен, что всё это изменится,
И я позабочусь о том, чтобы всё было как надо.

Устал и замёрз от бури,
Пристрастился к сумеркам.
Мы переправляемся с берега на берег,
Но никогда не касаемся твердой земли.

И я уверен, что так не останется,
Уверен, как в том, что дни сменяют друг друга.
Уверен, что всё изменится,
И я позабочусь о том, чтобы всё было как надо.

Я уверен, что так не останется,
Уверен, как в том, что дни сменяют друг друга.
Уверен, что всё изменится,
И я позабочусь о том, чтобы так и было.

Я уверен, что так не останется,
Уверен, как в том, что дни сменяют друг друга.
Уверен, что всё изменится,
И я позабочусь о том, чтобы всё было как надо.