Paroles et traduction Wayne - Head Up

Head Up

If I shine and no one's there to see
Was it all in the mind of the one who made me?
And if I fall, do the same hands reach out?
And if I cry, would you come without a doubt and say?

Head up
Let me draw the lines
And point out the fools
And give a little more time

'Cause all I have is all I need
Sounds good until I'm on my knees
Would you pick me up and put me back in place?
From a feeling inside born from an honest look on my face and say

Head up
And let me draw the lines
Point out the fools
And give a little more time

Oh head up
Let me heal this wound
And mend a heart
Well that was torn too, torn too soon

Oh head up
And let me draw the lines
Point out the fools
And give a little more time

Oh head up
Let me heal this wound
And mend a heart
That was torn too, torn too soon

Torn too soon
Torn too soon
Torn too soon
Torn too soon

Голову Выше

Если я сияю, а видеть это некому,
Было ли все это лишь в голове у того, кто меня создал?
И если я упаду, протянут ли те же руки?
И если я заплачу, придешь ли ты, не сомневаясь, и скажешь?

Голову выше,
Позволь мне провести черту
И указать на глупцов,
И дай мне немного больше времени.

Ведь всего, что у меня есть, мне достаточно,
Звучит неплохо, пока я не стою на коленях.
Поднимешь ли ты меня и поставишь на место?
Из чувства внутри, рожденного честным выражением моего лица, и скажешь:

Голову выше,
И позволь мне провести черту,
Указать на глупцов
И дай мне немного больше времени.

Голову выше,
Позволь мне залечить эту рану
И исцелить сердце,
Которое было разбито слишком рано, слишком рано.

Голову выше,
И позволь мне провести черту,
Указать на глупцов
И дай мне немного больше времени.

Голову выше,
Позволь мне залечить эту рану
И исцелить сердце,
Которое было разбито слишком рано, слишком рано.

Слишком рано,
Слишком рано,
Слишком рано,
Слишком рано.